宿新市徐公店创作背景

朝代:宋代 作者:杨万里 出自:宿新市徐公店 更新时间:2017-10-13

《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品,主要描写乡村田园风光。第二首写篱落、菜花、儿童、黄蝶,运用细节描写,表明诗人对田园情怀的敏感度。全诗语言清新,形象鲜明,富有情趣。

南宋王朝偏安杭州。新市在杭州北边,为京畿之地,文风鼎盛,又地处南北通途的要道上;又盛行酿酒,为宋代酿酒中心,政府在新市设酒税官,由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒楼,痛饮大醉,因留住新市徐公店。第二天醒来,诗性大发,写下了这两首诗。

宿新市徐公店:https://www.gushicidaquan.com/gushi/90387.html

杨万里:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2318.html

注释

⑶篱落:篱笆。疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。一径深:一条小路很远很远。深,深远。

⑷头:树枝头。未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴:树叶茂盛浓密。

⑸急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。黄蝶:黄颜色的蝴蝶。

⑹无处:没有地方。寻:寻找。

白话译文

在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方。小路旁边的树上花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后,孩子们就再也分不清、找不到它们了。

作者杨万里资料

杨万里

杨万里的诗词全集_杨万里的诗集大全,杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为诚斋先生。绍兴二十四年,杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、..... 查看详情>>

杨万里古诗词作品: 《料理小荷池》 《绝句·却是春残景更佳》 《青毡堂·客来借毡看》 《秋热·年年极暑与秋期》 《唐律后一首进退格》 《韵谢之·南海人从东海归》 《小舟·竖起青篙便是桅》 《题望韶亭·新隆寺後看韶石》 《宿兰溪水驿前·水色秋逾白》 《其韵·斗州只解寄鹅毛

《宿新市徐公店》相关古诗翻译赏析