宿新市徐公店二首其一创作背景
《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品,主要描写乡村田园风光。第一首诗写酒楼、柳条上的春光,清明节的村歌社舞,先观察乡土风俗,暗示了作者的客居他乡。
南宋王朝偏安杭州。新市在杭州北边,为京畿之地,文风鼎盛,又地处南北通途的要道上;又盛行酿酒,为宋代酿酒中心,政府在新市设酒税官,由朱熹之子朱塾担任。杨万里迷恋新市西河口林立的酒楼,痛饮大醉,因留住新市徐公店。第二天醒来,诗性大发,写下了这两首诗。
宿新市徐公店二首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/90388.html
杨万里:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2318.html
注释
⑴新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北。徐公店:姓徐的人家开的酒店名。公:古代对男子的尊称。
⑵村歌社舞:指民间歌舞。
白话译文
春天的风光都集中在柳梢头,挑选一些杨柳长条折下来插到酒楼上。虽然现在身在他乡,就权当在家里过寒食节一样,看那村社里的歌舞实在是潇洒风流。
作者杨万里资料
杨万里的诗词全集_杨万里的诗集大全,杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为诚斋先生。绍兴二十四年,杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、..... 查看详情>>
杨万里古诗词作品: 《梅熟小雨·风从独树忽然来》 《游越王台·越王台上落花春》 《丹阳舍舟登车渡江》 《过吕城闸·昨宵听尽掉讴声》 《牛尾狸·琼瑶风骨褐衣裘》 《湖上·旧腊缘多雪》 《舟中即事·阿翁阿囝自相随》 《送彭子山提刑郎中赴召·帝想丹青忆老成》 《晚望·天随楸枰作稻畦》 《宿新市徐公店二首其一》
古诗《宿新市徐公店二首其一》的名句翻译赏析
- 便作在家寒食看,村歌社舞更风流 - - 杨万里 - - 《宿新市徐公店二首其一》
- 春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼 - - 杨万里 - - 《宿新市徐公店二首其一》