野菊·未与骚人当糗粮创作背景
《野菊》是南宋诗人杨万里创作的一首七言律诗。诗的前半用先抑后扬的笔法写。首联写野菊在世默默无闻,既未被文人采用以登上文坛,更未受世俗钟爱。颔联既写形态又写精神,对野菊的姿色、芳香和品性作了生动的描绘。颈联诗人旅途之中见野菊的丰姿与妙香,逗得诗人折取一枝来加以观赏。尾联以写野菊花的自豪感来进一步表达对它的赞美。这首诗写得脱俗、婉转、流畅,具有创新性。
这首诗作于宋宁宗庆元元年(1195年)。是年四月,拿干薪到了截止期限。五月,召赴杭州,辞;六月,奉旨不许,再辞;八月,除焕章阁待制(仍是虚衔),再与祠禄。这首诗就是在这种情况下的言志之作。
野菊·未与骚人当糗粮:https://www.gushicidaquan.com/gushi/90413.html
杨万里:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2318.html
注释
⑴骚人:屈原作《离骚》,因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮:干粮。指被文人赏识。糗,炒熟的米、麦等谷物。屈原《九章·惜诵》:“播江离与滋菊兮,愿春日以为糗芳。”
⑵政缘:正因为。政,即“正”。
⑶肯为:怎肯因为,难道因为······。
⑷黄:指黄菊。
⑸东篱族:篱边人种的菊花。陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下”。
白话译文
不给文人骚客做干粮,更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。正因为在野外更有清幽淡色。哪肯因为无人,剪掉自己的幽香。已是傍晚时分,在绿色的半山腰中与野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。野菊花也许会冷笑那些家养的菊花,因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
作者杨万里资料
杨万里的诗词全集_杨万里的诗集大全,杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字,故学者称其为诚斋先生。绍兴二十四年,杨万里登进士第,历仕宋高宗、孝宗、光宗、..... 查看详情>>
杨万里古诗词作品: 《月下杲饮·一年遇暑一番愁》 《戊申元日立春题道山堂前梅花》 《上章戴滩·脱巾枕手仰哦诗》 《东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上》 《千叶水仙花》 《春尽夜坐·春光草草病中休》 《绝句·荒余只怪不愁声》 《午憩·嫩绿桐阴夹道遮》 《小睡射亭·蹈月何销秉炬行》 《发慈湖过烈山望见历阳一带山》
古诗《野菊·未与骚人当糗粮》的名句翻译赏析
- 花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光 - - 杨万里 - - 《野菊·未与骚人当糗粮》
- 已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄 - - 杨万里 - - 《野菊·未与骚人当糗粮》
- 政缘在野有幽色,肯为无人减妙香 - - 杨万里 - - 《野菊·未与骚人当糗粮》
- 未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳 - - 杨万里 - - 《野菊·未与骚人当糗粮》