芗林五十咏·雪台创作背景
此词咏杨柳，上阕主要写雪花弥漫天际的状态和不即不离的神态；下阕与上阕相呼应，由咏雪来到抒情，感情色彩更加浓厚。全词不仅写出了雪花的形神，还把咏物与写人巧妙地结合起来，将物性与人情毫无痕迹地融在一起，真正做到了“借物以寓性情”，写得声韵谐婉，反映了杨万里婉约的一面。
芗林五十咏·雪台：https://www.gushicidaquan.com/gushi/90431.html
杨万里：https://www.gushicidaquan.com/shiren/2318.html
注释
⑴玉树：将雪花比作白玉，树木因之而“开白花”。用岑参《白雪歌送武判官归京》“千树万树梨花开”。
⑵天花：天空中的纷纷扬扬的花朵。
白话译文
树枝上落满了雪花，林中黑白斑驳，漫天的白雪席卷而来。我斜倚栏杆，自以为身处瑶台仙境。
作者杨万里资料
杨万里的诗词全集_杨万里的诗集大全，杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为诚斋先生。绍兴二十四年，杨万里登进士第，历仕宋高宗、孝宗、光宗、..... 查看详情>>
杨万里古诗词作品： 《和庆长怀麻阳叔·自幼仍投老》 《上元复犹寒·道是春工做物华》 《微雨玉井亭观荷》 《送孙捡正德操龙图出知镇江》 《元举叔莲花》 《过杨二渡·柳见风时舞便轻》 《九月一日夜宿盈川市》 《揭阳道中·猒穿山径石嶔崎》 《冬日归自天庆观》 《送谈星辰许季升·许子儒冠怨误身》
古诗《芗林五十咏·雪台》的名句翻译赏析
- 先生倚栏处，指点是瑶台 - - 杨万里 - - 《芗林五十咏·雪台》
- 玉树参差出，天花顷刻开 - - 杨万里 - - 《芗林五十咏·雪台》