首页 > 宋代诗人 > 赵蕃的诗 > 端午三首 >注释译文的意思

端午三首注释译文

朝代:宋代 作者:赵蕃 出自:端午三首 更新时间:2017-10-26

注释

(1)谩说:犹休说。

(2)木居士:木雕神像的戏称。

(3)艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。

(4)沉死:沉江而死。

(5)星斗罗:星星一样永垂不朽。

(6)风兼雨:下雨刮风。

(7)陈昔冤:喊冤陈情。

(8)舍:房屋。

白话译文

(其一)

都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!

(其二)

明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!

(其三)

每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

端午三首:https://www.gushicidaquan.com/gushi/95106.html

赵蕃:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2389.html

第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念,表现了人们对屈原的同情。

第二首诗是端午时候诗人对于屈原忠不见用陈江而死,但是诗文传千古的感概和惺惺相惜之感。

第三首诗是诗人端午时候读历史有所感触,却找不到人倾诉。这里有一种可能是这个诗人也受到冤屈,跟屈原的处境相似。

作者赵蕃资料

赵蕃

赵蕃的诗词全集_赵蕃的诗集大全,赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人,他和当时居住在上饶的韩淲 (号涧泉),是很要好的朋友,二人齐名,号称上饶二泉,同为江西诗派的殿军人物。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。为太和主簿,调辰州司理参军,因与..... 查看详情>>

赵蕃古诗词作品: 《鬻菜者·早禾未熟晚尤迟》 《送京运使赴召·不官不恨落羇縻》 《寄进贤令程可久》 《杂兴·小立溪头唤野航》 《静春堂·游子如蜂蝶》 《寄周文显·我敬周夫子》 《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之》 《二十三日雨中发赣州》 《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之》 《杭桥道间·屡起瞻云物

《端午三首》相关古诗翻译赏析