古诗大全

这首《采桑子》，乃是苏轼的即兴之作，这首小令，倏忽来去，只用了只言片语，却达到了曲折含蓄，言尽而意隽的境界之美。

宋神宗熙宁七年甲寅（1074）仲冬，东坡由杭州通判调知密州，途经润州（治所在今江苏镇江市），与孙洙、巨源、王存集会于该地风景奇胜的甘露寺多景楼。席问，京师官妓甚多，而—个名叫胡琴的，姿色技艺尤其美好。酒阑，孙巨源请求东坡说：“残霞晚照，非奇词不尽。”东坡于是填了这阕《采桑子》。

采桑子·多情多感仍多病：https://www.gushicidaquan.com/gushi/98886.html

苏轼：https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html

注释

①多景楼：在镇江北固山甘露寺内，宋人所筑，北临大江，有天下殊景之誉。

②尊酒：杯酒。

③琵琶语：音乐能够表情达意，故称“语”。

④捻（niǎn）、拢（lǒng）：两种弹奏指法，捻为揉弦，拢为叩弦。

⑤醉脸：醉后脸上泛起的红润。 春融：像春日一样暖和。

白话翻译

我身在朝外，却依旧有着思国的情感和忧国的心痛，和友人在甘露寺的多景楼中，有幸杯酒相逢，回想起之前为国所做的一些快事，却一笑而去。听到悠远的琵琶声，不由放下了手中的酒杯，弹琵琶的女子技术娴熟的演奏着动人的音乐，脸上泛起像春日般的红晕，犹如江边写照下来的一抹夕阳，美丽动人。