汲江煎茶创作背景
北宋哲宗元符三年(一一OO),苏轼被贬在儋州(今海南岛儋县);这首诗就是这一年的春天在儋州作的,诗中描写了作者月夜江边汲水煎茶的细节,具体地反映了被贬远方的寂寞心情。
汲江煎茶:https://www.gushicidaquan.com/gushi/98897.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
①深清:指既深又清的江水。
②贮月:月映水中,一并舀入春瓶,因此说是“贮月”。
③分江:从江中取水,江水为之减了分量,所以说是“分江”。
④雪乳:一作“茶雨”、“茶乳”,指煮茶时汤面上的乳白色浮沫。翻:煮沸时滚动。脚:茶脚。
⑤松风:形容茶水倒出时的声音。苏轼《试院煎茶》:“飕飕欲作松风声。”泻:倒出。
⑥未易:不容易。禁:承受。这一句语意用唐代诗人卢仝《谢孟谏议寄新茶诗》:“一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,惟觉两腋习习清风生。”
⑦更:打更。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《望海楼晚景五绝》 《西江月·梅花》 《失题·独鹤南飞送好音》 《书泗州孙景山西轩》 《浣溪沙·惟见眉间一点黄》 《次韵王巩独眠》 《东坡·自昔有微泉》 《次韵杨次公惠径山龙井水》 《送宋君用游辇下》 《赠写御容妙善师》
古诗《汲江煎茶》的名句翻译赏析
- 枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更 - - 苏轼 - - 《汲江煎茶》
- 雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声 - - 苏轼 - - 《汲江煎茶》
- 大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶 - - 苏轼 - - 《汲江煎茶》
- 活水还须活火煮,自临钓石取深清 - - 苏轼 - - 《汲江煎茶》