南堂·江上西山半隐堤注释译文
注释
⑴南堂,在临皋亭,俯临长江,是作者贬谪黄州后居住的地方。
⑵西山:即樊山,在今湖北武昌西,与赤壁隔江相对,上有苏园,为苏轼贬居黄州时的读书处。
⑶此邦:指黄州。台馆:楼台馆阁。
⑷浅溪:谓浅滩,近岸水浅处。
白话译文
江上西山遮掩了一半江堤,此地的亭台楼阁一时间全都朝西,独有南堂建造在西南方向,可以卧看千张风帆在浅滩收起。
南堂·江上西山半隐堤:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99023.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
组诗的第一首开头二句描绘临皋亭依傍西山,俯临长江的地理形势。接着用特写镜头刻画南堂窗含大江,极目远眺的景色:只见江中千帆停泊,江面一片烟波渺茫。淡淡几笔,勾勒出一幅景物寥廓的画面。
作者苏轼资料

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《归蜀·乞墦何足羡》 《狄咏石屏·霏霏点轻素》 《次韵答顿起·挽袖推腰踏破绅》 《留别雩泉·举酒属雩泉》 《中隐堂诗·去蜀初逃难》 《次韵秦太虚见戏耳聋》 《南歌子·带酒冲山雨》 《次韵王滁州见寄》 《皇太后阁·瑞日明天仗》 《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会》
古诗《南堂·江上西山半隐堤》的名句翻译赏析
- 南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪 - - 苏轼 - - 《南堂·江上西山半隐堤》
- 江上西山半隐堤,此邦台馆一时西 - - 苏轼 - - 《南堂·江上西山半隐堤》
《南堂·江上西山半隐堤》相关古诗翻译赏析
- 古诗《南堂·江上西山半隐堤》- - 鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《南堂·江上西山半隐堤》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《南堂·江上西山半隐堤》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州》- -鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《减字木兰花·已卯儋耳春词》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《阮郎归·初夏》- -注释译文 - - 苏轼
- 古诗《定风波·两两轻红半晕腮》- -赏析 - - 苏轼