满庭芳·蜗角虚名创作背景
《满庭芳·蜗角虚名》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片由讽世到愤世,下片从自叹到自适,尽情地展示了作者人生道路上受到重大挫折之后既愤世嫉俗又飘逸旷达的内心世界,表现了词人宠辱皆忘、超然物外的人生态度。全词以议论为主,夹以抒情,情理交融,肆意不羁,用语率真自然,风格奔放舒卷。
这首《满庭芳》词作于何时已不可考,但从词中表现的内容和抒发的感情看,须是苏轼受到重大挫折后,大致可断为写于贬于黄州之后,当是公元1082年(宋神宗元丰三年)之后几年内所作。
满庭芳·蜗角虚名:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99254.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
⑴满庭芳:词牌名。又名“锁阳台”,《清真集》入“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者。[2]
⑵蜗角:蜗牛角。比喻极其微小。《庄子·则阳》谓在蜗之左角的触氏与右角的蛮氏,两簇常为争地而战。
⑶蝇头:本指小字,此取微小之义。
⑷些子:一点儿。
⑸“百年里”三句:语本李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”浑:整个儿,全部。
⑹“能几许”三句:意谓计算下来,一生中日子有一半是被忧愁风雨干扰。
⑺“苔茵”两句:以青苔为褥席铺展,把白云当帐幕高张。
白话译文
微小的虚名薄利,有什么值得为之忙碌不停呢?名利得失之事自由因缘,得者未必强,失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时,抛开束缚,放纵自我,逍遥自在。即使只有一百年的时光,我也愿大醉它三万六千场。
沉思算来,一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢?不如面对这清风皓月,以苍苔为褥席,以高云为帷帐,宁静地生活。江南的生活多好,一千钟美酒,一曲优雅的《满庭芳》。
作者苏轼资料

苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《次前韵再送周正孺》 《减字木兰花·玉觞无味》 《皇太后阁·万岁菖蒲酒》 《莲·城中担上卖莲房》 《戏孙公素·投扇昔年笑温峤》 《和人雪晴书事》 《李宪仲哀词》 《上元夜过赴儋守召独坐有感》 《谢惠猫儿头笋》 《章质夫寄惠崔徽真》
古诗《满庭芳·蜗角虚名》的名句翻译赏析
- 幸对清风皓月,苔茵展、云幕高张。江南好,千锺美酒,一曲满庭芳 - - 苏轼 - - 《满庭芳·蜗角虚名》
- 思量。能几许,忧愁风雨,一半相妨。又何须,抵死说短论长 - - 苏轼 - - 《满庭芳·蜗角虚名》
- 且趁闲身未老,尽放我、些子疏狂。百年里,浑教是醉,三万六千场 - - 苏轼 - - 《满庭芳·蜗角虚名》
- 蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事皆前定,谁弱又谁强 - - 苏轼 - - 《满庭芳·蜗角虚名》