待月台·月与高人本有期创作背景
《待月台》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。首句把皓洁的明月视为清超绝俗的“高人”,文与可和诗人的同类、知己,即是品格的认同。次句写出娟娟初月和人的亲近,使首句具象化。后二句写出月满即是月缺的前奏,一方面说明“月有阴晴圆缺”的自然常理,并表示怅惋之情,同时也含有“满招损”的政治失意之叹。而这层意思,却只从清丽的画笔下隐隐传出。全诗将咏物、抒情、寄慨融合无间,意味清永。
这首诗是苏轼《和文与可洋州园池》组诗中的一首。组诗共三十首,这是其中第十首,于1076年(熙宁九年)知密州任上作。文与可,即文同,善画竹及山水。他是苏轼的从表兄,二人相交甚厚,经常有诗交往来。文与可守洋州(治所在今陕西洋县)时,曾寄给苏轼三十首《洋州园池》,苏轼皆依题和之。
根据宋代学者家诚之所编的《石室先生年谱》中“先生赴洋州,在熙宁八年秋冬之交,至丁巳秋任满还京”的记述,可知文与可守洋州是在1075年—1076年(熙宁八年至九年),其时正是苏轼被排挤出朝廷之后,由杭州通判调任密州知州时期。
待月台·月与高人本有期:https://www.gushicidaquan.com/gushi/99476.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
⑴蛾眉:以美人弯眉喻初月。南朝宋鲍照《玩月城西门廨中》诗:“未映东北墀,娟娟似蛾眉。”
⑵只从二句:唐朱庆余《十六夜月》诗:“昨夜忽已过,冰轮始觉亏。”此化用其意。冰轮,指明月。
白话译文
皓洁明媚的月亮,本来和清超的高人素有期约,古诗百科~特地挂上屋檐将清光低映门户就是那蛾眉一样美丽的弯月。只因为昨晚已到十分圆满,清寒的明月今夜出海稍迟,又渐渐损缺。
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《醉落魄·席上呈元素》 《送欧阳辩监澶州酒》 《书文与可墨竹》 《南乡子·席上劝李公择酒》 《刘莘老·江陵昔相遇》 《次韵答元素·不愁春尽絮随风》 《书刘景文所藏王子敬帖绝句》 《发洪泽中途遇大风复还》 《东坡·种稻清明前》 《上元侍宴》
古诗《待月台·月与高人本有期》的名句翻译赏析
- 只従昨夜十分满,渐觉冰轮出海迟 - - 苏轼 - - 《待月台·月与高人本有期》
- 月与高人本有期,挂檐低户映蛾眉 - - 苏轼 - - 《待月台·月与高人本有期》
《待月台·月与高人本有期》相关古诗翻译赏析
- 古诗《待月台·月与高人本有期》- - 赏析 - - 苏轼
- 古诗《待月台·月与高人本有期》- - 注释译文 - - 苏轼
- 古诗《待月台·月与高人本有期》- - 创作背景 - - 苏轼
- 古诗《瑞鹧鸪·观潮》- -鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《卜算子黄州定慧院寓居作》- -创作背景 - - 苏轼
- 古诗《渔父·渔父饮》- -鉴赏 - - 苏轼
- 古诗《》- -赏析 - - 苏轼
- 古诗《寄刘孝叔·君王有意诛骄虏》- -注释译文 - - 苏轼