书戴嵩画牛创作背景
《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼的所作的一篇散文。用简单的手法叙述了一件事情,并讽刺了凭空想像的外行人。
书戴嵩画牛:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/365.html
苏轼:https://www.gushicidaquan.com/shiren/186.html
注释
1.选自《东坡志林》,作者苏轼(唐宋八大家之一,字子瞻,号东坡居士,四川人)。
2.好:喜欢
3.宝:珍藏
4.锦囊玉轴:以玉为轴,用锦囊装起来。囊(náng):袋子。此处指画套。
5.曝:晒
6.拊(fǔ)掌:拍手。
7.搐(chù):抽缩。
8.掉尾:翘起尾巴。
9.然:认为···是对的。
10.婢(bì):女佣人。
白话译文
四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛,(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴,用锦囊装起来,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画画的是斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间,现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,觉得他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀!
作者苏轼资料
苏轼的诗词全集_苏轼的诗集大全,苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080..... 查看详情>>
苏轼古诗词作品: 《次韵刘景文赠傅义秀才》 《八境图·回峰乱嶂郁参差》 《春帖子词·草木渐知春》 《泛舟暮归·晚照余乔木》 《夜卧濯足·长安大雪年》 《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》 《聚远楼诗·无限青山散不收》 《寄欧阳叔弼·昔葬衣冠今在否》 《宿余杭法喜寺寺后绿野亭望吴兴诸山怀孙莘老》 《读孟郊诗·夜读孟郊诗》
古诗《书戴嵩画牛》的名句翻译赏析
- 古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也 - - 苏轼 - - 《》
- 此画斗牛也!牛斗力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣 - - 苏轼 - - 《》
- 一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑 - - 苏轼 - - 《》
- 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数 - - 苏轼 - - 《》
- 有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随 - - 苏轼 - - 《》