晚云·黕黕日脚云作品注释
①黕(dǎn)黕:发黑的样子。
②剜(wān):挖。
晚云·黕黕日脚云:https://www.gushicidaquan.com/gushi/102851.html
梅尧臣:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2531.html
一般地说,写动景比写静景为难,尤其把握客观景物中瞬息变幻的形态,需得手疾眼快,挥笔迅扫。该篇作者正是“振笔直遂,以追其所见”(苏轼《筼筜谷偃竹记》),从而把稍纵即逝的晚云奇景捕捉刻绘下来的。
开端二句,写所见晚云的最初形态,并顺手点题。黕,人们惯用以形容乌云,如曹丕《愁霖赋》:“玄云黕其四塞。”“日脚”本指透过云层下射的日光,“日脚云”,指夕阳照射下的低空云层,这句点明描写对象。乌云在晚风中舒卷离合,集散不定,犹如支离割裂的河滩,尚未连成一片,故说“断续如破滩”。
中间六句写晚云变幻所构成的奇异景色。由于云层浮动和日光照射,天边晚云出现了五颜六色、绚烂多姿的形象:忽而展开了金黄的翠尾,仿佛是仙女弄玉引来的一群凤凰;随后又变成了身披五彩织锦的牛群,牛尾上还捆着光焰四射的火把,就像齐人田单指挥的火牛阵;一会儿又成了阒寂无声的步兵阵,如同暗中包围了敌寨,正等待着夜深发动奇袭,穴城而入……诗中“秦女鸾”指凤凰,是借用秦穆公之女弄玉的故事。《列仙传》说:青年萧史教弄玉吹箫,作凤凰声,引来许多凤凰,后来他们双双“随凤飞去”。“连牛”、“缀燧”,指火牛阵,是借用田单的故事。《史记·田单列传》说:齐国田单同燕国打仗,使用千余头耕牛,罩以五彩龙纹的缯衣,牛角装上匕首,牛尾捆上火把,点燃火把,牛被烧狂奔,怒而冲向敌阵,结果把燕军打败。“伺黑”两句,是写奇兵围城的情景。额额,形容城高;未剜,穴道尚未挖通。诗人在这里飞驰想象,借助古代故事,采用一系列复杂的比喻,写出晚云的奇妙变幻,手法是新巧的。
收尾两句,是写诗人为晚云的奇妙景象所吸引的情形。一阵风吹散了晚云,天边了无一物,诗人还一动不动地伫立在船头凝望。这既暗示了景物之奇,使目睹者不暇旁顾;又写出了晚云之幻,面前的瑰奇物象倏忽过眼一空。且还补出写景的立足点,点明以上描述的一切,都属诗人途中所见,从而增强了真切感。梅尧臣认为好诗要能“意新语工”,“状难写之景如在目前”,该篇正是借助于新奇的比喻和联想,把晚云的难写之景,展现于人们的眼前。
作者梅尧臣资料
梅尧臣的诗词全集_梅尧臣的诗集大全,梅尧臣(1002年5月31日-1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎..... 查看详情>>
梅尧臣古诗词作品: 《太师杜公挽词》 《新晴·阴云忽扫尽》 《九月十八日山中见杜鹃花复开》 《题嘉兴永乐院檇李亭》 《宣州杂诗·宛水过城下》 《依韵和王几道涂次杏花有感》 《元日·频年无入合》 《送韩玉汝太傅知洋州》 《观博阳山火》 《送刘继邺秀才归当涂》
古诗《晚云·黕黕日脚云》的名句翻译赏析
- 忽舒金翠尾,始识秦女鸾 - - 梅尧臣 - - 《晚云·黕黕日脚云》
- 黕黕日脚云,断续如破滩 - - 梅尧臣 - - 《晚云·黕黕日脚云》