小桃红·采莲人和采莲歌创作背景
《小桃红·采莲人和采莲歌》作者杨果(散曲作家),创作于金末元初。这支小令以及其婉曲的语言,抒发了深沉的兴亡之感。这是一支含蓄深沉的曲子,符合诗歌以最经济的篇幅表现最丰富的内涵的要求。
小桃红·采莲人和采莲歌:https://www.gushicidaquan.com/gushi/75158.html
杨果:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2137.html
注释
⑴南朝旧曲:指南朝陈后主的《玉树后庭花》曲,向来被视作亡国之音。
⑵司马泪痕多:司马指唐诗人白居易,曾被贬官为江州司马,作《琵琶行》,结尾两句:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”。此用其意。
译文
采莲人唱着采莲歌,杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语,全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒,怎么了?此时有人独自来到江楼上。别云唱那让人伤心的南朝旧曲,以免引得失意的人落泪。
作者杨果资料
杨果的诗词全集_杨果的诗集大全,杨果(1195-1269),字正卿,号西庵,祈州蒲阴人。生于金章宗承安二年,金哀宗正大元年(1224)登进士第,官至参知政事,为官以干练廉洁著称。卒,谥文献。工文章,长于词曲,著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光,曲辞华美,富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲如..... 查看详情>>
杨果古诗词作品: 《题城南阴氏永思亭》 《洛阳怀古·洛阳云树郁崔嵬》 《羽林行·银鞍白马鸣玉珂》 《草亭既成招肥乡窦子声》 《寄长安·龟城旧事空悠悠》 《未归·渭水遥通洛》 《青峰寺哭灿然弟》 《洛阳怀古》 《谒庙·会见春风入杏坛》 《宿草堂·废寺人踪断》
古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》的名句翻译赏析
- 有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多 - - 杨果 - - 《小桃红·采莲人和采莲歌》
- 采莲人和采莲歌,柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何 - - 杨果 - - 《小桃红·采莲人和采莲歌》
《小桃红·采莲人和采莲歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》- - 简析 - - 杨果
- 古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》- - 创作背景 - - 杨果
- 古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》- - 注释译文 - - 杨果
- 古诗《小桃红·采莲女》- -赏析 - - 杨果
- 古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》- -简析 - - 杨果
- 古诗《小桃红·采莲女》- -创作背景 - - 杨果
- 古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》- -创作背景 - - 杨果
- 古诗《小桃红·采莲人和采莲歌》- -注释译文 - - 杨果