古诗大全

《长相思令·烟霏霏》是吴淑姬在脱枷侍后所作的词。这首词描绘了深冬残雪中梅花的遭遇，并与自己受污受屈的不幸命运作类比，委婉地表白了渴望申诉，要求自由的心情。

吴淑姬是湖州秀才之女，聪慧而能诗词。貌美家贫，为富民之子所霸占。却被人诬为有“奸情”逮捕审判，已定罪判刑。衙中僚吏观审后，置酒席，命她脱枷侍饮，谕之曰：“知汝能长短句，宜以一章自咏，当宛转白侍制（知州王十朋）为汝解脱，不然危矣”。女即请题。时冬末雪消，春日且至，命道此景作《长相思令》，捉笔立成，即此词。

长相思令·烟霏霏：https://www.gushicidaquan.com/gushi/109607.html

吴淑姬：https://www.gushicidaquan.com/shiren/2646.html

注释

（1）霏霏：纷飞的样子。

（2）从教：任凭

（3）管：乐器。

白话译文

云雾迷蒙，小雪飘飘。梅花枝上堆满雪，春天从哪里来？

朦朦胧胧翻开悟，那时的梅景还存在吗？一树梅花，任凭羌笛声把它“催”落了。