春日郊外创作背景
《春日郊外》是北宋诗人唐庚创作的七言律诗。诗首联树色泛黄的细微变化中来描写早春的到来;中间两联对仗十分精采,赋予春水以人的活力,自然诗趣盎然,黄莺暖语、风送药香的独特感受写得很有诗味,使有色有声的郊外早春景象有了芳馨的气息。尾联道出创作中常见的一种奇特现象,就是许多诗人面对名山胜景,想写诗填词,却束手无策,留下无穷的遗恨。整首诗格律谨严,简淡而富有风致。在句法上,有平叙,有拗折,充分显示了作者锤炼布局之工。
春日郊外:https://www.gushicidaquan.com/gushi/111595.html
唐庚:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2856.html
注释
①未省(xǐng):还没知道。省,这里是“省察、领悟”之意。
②黄:鹅黄色,指榆树、槐树新芽的娇嫩。
③水生:水涨。
④倒垂杨:映出杨柳的倒影。
⑤莺边日暖如人语:这句为倒装句,原序为“日边莺暖语如人”。天气暖和,黄莺骄吟,其声如人亲切交谈。
⑥佳句:好的诗句。
白话译文
住在城里,还丝毫没能感受到春光;今天漫步郊外,惊喜地发现,原来榆树槐树早已抽芽,半绿半黄。远处的青山婀娜多姿,我更喜爱它那峰顶还留存着皑皑白雪;池塘的水渐渐上涨,倒映出岸边的垂杨。暖和的日光照着,黄莺儿啼啭,似人在对谈;一阵风从草地吹来,夹杂着芬芳的药香。我怀疑这景中藏有美妙的诗句,刚想为你们拈出,忽然又感到迷濛茫然。
作者唐庚资料

唐庚的诗词全集_唐庚的诗集大全,唐庚(1070年-1120年)字子西,人称鲁国先生。眉州丹棱唐河乡人。北宋诗人。宋哲宗绍圣(1094)进士,宋徽宗大观中为宗子博士。经宰相张商英推荐,授提举京畿常平。张商英罢相,唐庚亦被贬,谪居惠州。后遇赦北归,复官承议郎,提举上清太平宫。后于返蜀道中病逝。..... 查看详情>>
唐庚古诗词作品: 《东邻·肯听寒梅缓缓消》 《春日·今日天涯又见春》 《武陵道中·朝持汉使节》 《白鹭·说与门前白鹭群》 《重阳后一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居》 《寄友人·眼底春愁恼杀侬》 《苏君俞通判愚斋》 《哀词·文章泮水动英游》 《有所叹·耕田佩印两徒然》 《即事·案头行扫尘随起》
古诗《春日郊外》的名句翻译赏析
- 疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫 - - 唐庚 - - 《春日郊外》
- 莺边日暖如人语,草际风来作药香 - - 唐庚 - - 《春日郊外》
- 山好更宜馀积雪,水生看欲倒垂杨 - - 唐庚 - - 《春日郊外》
- 城中未省有春光,城外榆槐已半黄 - - 唐庚 - - 《春日郊外》