海州道中创作背景
《海州道中二首》是宋代文学家张耒的组诗作品。这两首诗勾勒了北宋后期江苏北部近海地区农村的画面。第一首写广阔的河水载着一叶孤舟,秋风满帆,诗人于夜航中谛听环视,欣赏着一路风光。第二首,续写第二天白昼所见,景物与夜间的静谧优美有所不同,显得比较萧疏。全诗语言朴实,诗风平和清淡,如同浓淡有致的水墨画,反映了诗人追求朴实自然的情趣,然所写环境偏于静寂,色彩偏于幽冷,给人萧条荒凉的感受。
海州道中:https://www.gushicidaquan.com/gushi/115268.html
张耒:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3067.html
注释
⑴海州:在今江苏北部近海一带。
⑵罾(zēng):古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
⑶逃屋:指逃亡者原来住的房屋。语本唐聂夷中《咏田家》:“我愿君王心,化作光明烛;不照绮罗筵,只照逃亡屋。”
白话译文
孤舟夜航,月色如银泻地。这儿秋水宽广,人烟稀疏。船不必摇桨,秋风已经鼓满船帆。有人在河边茅屋下守着鱼网,不时从水边发出鱼跳的响声打破夜的寂静。天色未明,已听到从陇上传来的鞭牛声。
作者张耒资料
张耒的诗词全集_张耒的诗集大全,张耒(1054-1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年,殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。苏门四学士(秦观、黄庭坚、张耒..... 查看详情>>
张耒古诗词作品: 《不出偶成·老人杖履一茅亭》 《示秬秸·城头月落霜如雪》 《挽词·伊洛平生兴》 《晚春初夏·春归草木漫青红》 《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子》 《与潘仲达·淮阳牡丹花》 《淮阴阻雨·樯竿日日春风转》 《片雪歌·瑶池一片孤飞雪》 《秋日·一庭秋色清如水》 《登悬瓠城感吴李事》
古诗《海州道中》的名句翻译赏析
- 船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声 - - 张耒 - - 《海州道中》
- 河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿 - - 张耒 - - 《海州道中》
- 荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响 - - 张耒 - - 《海州道中》
- 孤舟夜行秋水广,秋风满帆不摇浆 - - 张耒 - - 《海州道中》