清明日狸渡道中创作背景
《清明日狸渡道中》是宋代范成大的诗,诗人借清明时节山行道中两旁的所见所闻,暗示对死者的慰藉,反映作者背乡离井的失落,惆怅的思绪。清明山行道中所见景象,一路叙来,反映出范成大离乡远行途中,心头泛起的一种怅惘、失落之感。
范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军,赴任途中时值清明,山行道中两旁的所见所闻令世人有感而发。
清明日狸渡道中:https://www.gushicidaquan.com/gushi/121977.html
范成大:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3154.html
注释
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑥墦(fan):坟墓。
译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
作者范成大资料
范成大的诗词全集_范成大的诗集大全,范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年,范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年,知处州。乾道六年出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书..... 查看详情>>
范成大古诗词作品: 《病中绝句·石鼎飕飕夜煮汤》 《请息斋书事》 《清明日狸渡道中》 《瞿唐行·川灵知我归有程》 《过江津县睡熟不暇梢船》 《铁锡·八环流韵宝枝鸣》 《题如梦堂壁》 《浣溪沙·歙浦钱塘一水通》 《送吴元茂丞浦江》 《花山村舍·潦退滩滩露》
古诗《清明日狸渡道中》的名句翻译赏析
- 洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中 - - 范成大 - - 《清明日狸渡道中》
- 石马立当道,纸鸢鸣半空。墦间人散後,乌鸟正西东 - - 范成大 - - 《清明日狸渡道中》