题花山寺壁创作背景
《题花山寺壁》是北宋诗人苏舜钦所写的的一首七言绝句,主要写作者游玩花山寺的感慨。诗人观其景而发感,“花木”需要精心修剪护养,而“野草”应勤除,同时也寄托了作者对革新除弊的企望。
公元1044年(庆历四年)诗人被贬苏州之后,赋闲在家,一日外出游玩,来到花山寺,只见野草丛生,不见百花开放,觉得“花山寺”名不符实,于是有感而发,写下了这首诗。
题花山寺壁:https://www.gushicidaquan.com/gushi/137277.html
苏舜钦:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3462.html
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(2)繁英:繁花。
(3)草纵横:野草丛生。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(5)勤力:勤奋努力。
(6)凋零:凋落衰败。
作品译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
作者苏舜钦资料

苏舜钦的诗词全集_苏舜钦的诗集大全,苏舜钦(1008-1048),北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山,曾祖时迁至开封。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长..... 查看详情>>
苏舜钦古诗词作品: 《哀辞·忠义平生事》 《黎生下第还乡》 《春睡·别院帘昏掩竹扉》 《独游辋川·行穿翠霭中》 《明月楼·落晚天边燕席开》 《舟行有感·忽忽赏节物》 《越州云门寺》 《过下马陵·下马陵头草色春》 《送陈生还乌龙山旧居》 《夜闻笮酒有声因而成咏》
古诗《题花山寺壁》的名句翻译赏析
- 栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生 - - 苏舜钦 - - 《题花山寺壁》
- 寺里山因花得名,繁英不见草纵横 - - 苏舜钦 - - 《题花山寺壁》