食后·田家无所有注释译文
百日黄:一种早熟的稻。
飧:sūn,晚饭,亦泛指熟食,饭食。
胡麻:即芝麻。
麨:chǎo,炒的米粉或面粉。
楚豆:chǔdòu,牡荆果实。一般供药用,亦可食用。
野麋:yěmí,獐。唐王建《陇头水》诗:“陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。”唐白居易《游悟真寺诗一百三十韵》:“野麋断羁绊,行走无拘挛。”
松皮脯:sōngpífǔ,用松皮里层含脂部分作香料晒制的肉干。
杜若:dùruò,香草名。多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。”唐皮日休《端忧》诗:“篔簹飒兮雨岸,杜若死兮霜洲。”清龚自珍《此游》诗:“悠扬闻杜若,髣佛邀蛾眉。”。杜若浆为香草酿的酒。
葛:多年生草本植物,茎可编篮做绳,纤维可织布,块根肥大,称“葛根”,可制淀粉,亦可入药(通称“葛麻”)
消:消化。
酒毒:谓酒醉。
羹:用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。
鼓腹:鼓起肚子。谓饱食。
乘兴:chéngxìng,乘着一时高兴,兴会所至。
食后·田家无所有:https://www.gushicidaquan.com/gushi/431.html
王绩:https://www.gushicidaquan.com/shiren/58.html
《侍宴咏石榴》是孔绍安的代表作之一,也是一首应诏诗中的佳作。《旧唐书·文苑》记载,有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊,席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗,诗成,即此诗。诗人以其丰富的想象力,将石榴在仲夏开花的原因,归结为石榴传播到中原比较晚所致,所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。
作者王绩资料
古诗《食后·田家无所有》的名句翻译赏析
- 葛花消酒毒,萸蒂发羹香。鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌 - - 王绩 - - 《食后·田家无所有》
- 田家无所有,晚食遂为常。菜剪三秋绿,飧炊百日黄 - - 王绩 - - 《食后·田家无所有》
- 胡麻山麨样,楚豆野麋方。始暴松皮脯,新添杜若浆 - - 王绩 - - 《食后·田家无所有》