夜筝注释译文
注释
①夜筝:夜晚弹筝。
②紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。明月中:月光下。
③自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。闇低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
④弦凝指咽:弹奏暂停的状态。
白话译文
明净的月色中,一双紫袖轻轻地在红弦上飞舞,女子信手弹着自己的心事。
忽然弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。
这首咏梅诗写于唐敬宗宝历二年(826年)诗人任苏州刺史之时,是赠与刘禹锡之作。当时朝政腐败,诗人在朝屡遭压抑,内心十分痛苦。这首诗或多或少是其内心写照。
①夜筝:夜晚弹筝。
②紫袖红弦:弹筝女子的衣袖是紫色的,筝弦的颜色是红的。明月中:月光下。
③自弹自感:弹筝人自己被曲中的情意所感动。闇低容:满面愁容,低头沉吟的样子。
④弦凝指咽:弹奏暂停的状态。
白话译文
明净的月色中,一双紫袖轻轻地在红弦上飞舞,女子信手弹着自己的心事。
忽然弦声凝绝、柔指轻顿,那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。
夜筝:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18325.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
《酬刘和州戏赠》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗模仿《离骚》诗意,写作者在池边种下七株梅树。第一句点明栽梅的地点和棵数,第二句写诗人的打算,最后两句主要表现了诗人的良好愿望。诗写得通俗晓畅,风格平淡。这首咏梅诗写于唐敬宗宝历二年(826年)诗人任苏州刺史之时,是赠与刘禹锡之作。当时朝政腐败,诗人在朝屡遭压抑,内心十分痛苦。这首诗或多或少是其内心写照。
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《秋雨夜眠》 《赠侯三郎中》 《衰病无趣因吟所怀》 《三月晦日晚闻鸟声》 《叹元九·不入城门来五载》 《对琴待月》 《初到江州》 《想归田园》 《亭西墙下伊渠水中置石激流潺湲成韵颇有幽趣以诗记之》 《百日假满少傅官停自喜言怀》
古诗《夜筝》的名句翻译赏析
- 弦凝指咽声停处,别有深情一万重 - - 白居易 - - 《夜筝》
- 紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容 - - 白居易 - - 《夜筝》