题敬爱寺楼创作背景
《题敬爱寺楼》是唐代诗人杜牧创作的一首五言绝句。这首诗前两句写诗人登楼时的情境和所见。后两句写登楼时之所想所思。这首诗笔力道劲,俯仰苍茫,蕴含深厚,感慨系之。
这首诗当作于开成元年或二年(836~837年)春,即诗人在洛阳任职之时。是作者在洛阳怀仁坊敬爱寺游玩时写下的。
⑴敬爱寺:在洛阳怀仁坊。
⑵会:理解。
⑶悠悠:忧思的样子。
白话译文
傍晚,我登上了这高高的百尺楼,眼前只见暮色苍茫中的千座雪山。
独自登楼又独自下楼,有谁能领会我这悠悠的登临之思呢?
这首诗当作于开成元年或二年(836~837年)春,即诗人在洛阳任职之时。是作者在洛阳怀仁坊敬爱寺游玩时写下的。
题敬爱寺楼:https://www.gushicidaquan.com/gushi/22997.html
杜牧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/7.html
注释⑴敬爱寺:在洛阳怀仁坊。
⑵会:理解。
⑶悠悠:忧思的样子。
白话译文
傍晚,我登上了这高高的百尺楼,眼前只见暮色苍茫中的千座雪山。
独自登楼又独自下楼,有谁能领会我这悠悠的登临之思呢?
作者杜牧资料
杜牧的诗词全集_杜牧的诗集大全,杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称小杜,以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称杜樊川,著有《樊川文集》。..... 查看详情>>
杜牧古诗词作品: 《过华清宫绝句三首其三》 《洛下送张曼容赴上党召》 《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》 《杏园·夜来微雨洗芳尘》 《江楼·独酌芳春酒》 《九日·金英繁乱拂阑香》 《送沈士赴苏州李中丞招以诗赠行》 《兵部尚书席上作》 《长安杂题·束带谬趋文石陛》 《及第后寄长安故人》
古诗《题敬爱寺楼》的名句翻译赏析
- 独登还独下,谁会我悠悠 - - 杜牧 - - 《题敬爱寺楼》
- 暮景千山雪,春寒百尺楼 - - 杜牧 - - 《题敬爱寺楼》