题商山四皓庙一绝注释译文

朝代:唐代 作者:杜牧 出自:题商山四皓庙一绝 更新时间:2020-05-15
⑴商山四皓庙:商山在陕西商县东南,地形险要,景色幽胜。秦末汉初时,东园公、角里先生、绮里季、夏黄公四人隐居于此,年皆八十余,时称“商山四皓”。
⑵“吕氏”句:《汉书·吕皇后传》:“吕后为人刚毅。”又:“太子为人仁弱,高祖以为不类己,常欲废之。”
⑶“南军”句:《文献通考》:“汉京师有南北军之屯,南军,卫尉主之,掌宫城门内之兵;北军,中卫主之,掌京城门内之兵。高后时,吕禄为将军,掌北军;产为相国,掌南军。”《汉书·高后纪》:“太尉勃入北军,行令军中曰:‘为吕氏右袒,为刘氏左袒!’军皆左袒。勃遂将北军。然尚有南军。丞相平召朱虚侯章佐勃,章从勃请卒千人,入未央宫掖门,击产杀之。”
⑷“四老”句:《汉书·张良传》:“上欲废太子,立戚夫人子赵王如意。吕后恐,不知所为,乃使建成侯吕择劫良为画计。良曰:‘此难以口舌争也。顾上有所不能致者四人,四人年老矣,皆以上嫚侮士,故逃匿山中,义不为汉臣。然上高此四人。诚令太子为书,卑词安车固请,宜来,来以为客,时从入朝,令上见之,则一助也。’于是四人至……从太子,年皆八十有余,须眉皓白,衣冠甚伟。……上乃惊曰:‘吾求公,避逃我,今公何自从吾儿游乎?’四人曰:‘……太子仁孝,恭敬爱士,天下莫不延颈愿为太子死者,故臣等来。’上曰:‘……我欲易之,彼四人辅之,羽翼已成,难动矣。’……竟不易太子”。

题商山四皓庙一绝:https://www.gushicidaquan.com/gushi/23068.html

杜牧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/7.html

这是一首咏史诗。诗人采用与《赤壁》、《乌江亭》诗一样的假设手法,翻出一番新颖的历史见解:如果南军当时不支持周勃安刘诛吕,那么商山四皓也是无力安刘的。如果仅仅依靠商山四皓,刘氏就会被诸吕灭掉。历史是不能假设重复的。而任何事后的假设,都可能有其更合理的一面,但也只能是假设。不过,后人在借鉴历史时,各种假设就有了现实的意义。杜牧此诗除了强调历史具有某些偶然性外,还可说明政治斗争具有很大的冒险性,而人心之向背,往往在关键时候起决定作用。

作者杜牧资料

杜牧

杜牧的诗词全集_杜牧的诗集大全,杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称小杜,以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称杜樊川,著有《樊川文集》。..... 查看详情>>

杜牧古诗词作品: 《雨中作》 《张好好诗》 《送隐者一绝》 《洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝》 《齐安郡中偶题·秋声无不搅离心》 《惜春·花开又花落》 《过田家宅》 《醉后呈崔大夫》 《盆池·凿破苍苔地》 《题元处士高亭

《题商山四皓庙一绝》相关古诗翻译赏析