及第后寄长安故人创作背景

朝代:唐代 作者:杜牧 出自:及第后寄长安故人 更新时间:2020-05-15
《及第后寄长安故人》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写放榜之后,及第者都骑马向长安进发。后两句“春色”“入关”均一语双关,说自己已到长安并且通过了关试。这首诗豪迈激情,意气风发。
杜牧出身于豪门世家,少时很有才华,以诗文著名。因此当他准备考进士时,朝庭中愿意为他出力帮忙的人据说有20人之多。唐太宗太和二年(828年),杜牧在洛阳参加进士考试。主考官是礼部侍郎崔郾。当崔郾由长安启程赴洛阳时,太学博士吴武陵专门找他说:“侍郎你这次主考,为天子选拔英才,我岂敢不尽些力量,不久前我看见太学生们争读一篇奇文《阿房宫赋》,作者杜牧是个了不起的人才,侍郎你事情忙,恐怕没有看过吧!”说完就取出《阿房宫赋》朗读了一遍。崔郾拿来一看,也非常欣赏。吴武陵就对他说:“请在这次考试中录取他为状元吧。”崔郾说:“状元已经有人了。”吴说:“实在不行,就取他为第五名进士。”崔郾还在犹豫不决。吴有些不高兴,说:“如果不行,请还我这篇赋。”崔郾想了想说:“那就按你说的办。”
崔郾临走时,对为他饯行的官员们说,太学武陵博士曾向他推荐杜牧为第五名进士。有人说:“杜牧这个人不拘小节,录取他恐怕不大好。”崔说:“我已答应了吴博士,杜牧即使是杀猪或卖酒的出身,那也得录取。”果然,杜牧就在这一年中了第五名进士,当时他才26岁。唐代科举制度,及第的进士还要到吏部参加另一次考试——关试,录取后才能得到官职,因此杜牧中进士后立即赴长安准备关试,这时他写了这首七言绝句。

及第后寄长安故人:https://www.gushicidaquan.com/gushi/23125.html

杜牧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/7.html

注释
⑴东都:唐代以洛阳为东都。唐文宗大和二年(828年)春的科举考试在此举行。
⑵三十三人:指这一年进士科登第共三十三人。
⑶秦地:指今陕西一带。此代指唐京城长安。
⑷酿酒:一作“办酒”。
⑸春色:既指春光,又指通过吏部关试的喜讯。唐时进士及第后,必须过吏部关试,方取得入仕资格。
⑹关:这里同时指关试和函谷关。
白话译文
放榜的时候,洛阳的花儿还未绽开,榜上三十三位及第者都骑马向长安进发。
关中的少年朋友们,你们多准备美酒吧,我们很快就会把春色带进关内来。

作者杜牧资料

杜牧

杜牧的诗词全集_杜牧的诗集大全,杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称小杜,以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称杜樊川,著有《樊川文集》。..... 查看详情>>

杜牧古诗词作品: 《重题绝句一首》 《春日古道傍作》 《江南送左师》 《过华清宫绝句三首其二》 《洛阳秋夕》 《寄沉褒秀才》 《独酌·长空碧杳杳》 《寄题甘露寺北轩》 《赠李处士长句四韵》 《张好好诗

《及第后寄长安故人》相关古诗翻译赏析