到秋·扇风淅沥簟流离创作背景
《到秋》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这是一首怀人的小诗,前两句写新秋时节,思念故人,后两句写从春望到夏,从夏望到秋,至今仍是闭门独处,把时间延伸到老远老远,加深了离愁别绪。这首诗情韵深远,含蓄有味,通篇不着一个愁字,而秋风秋雨中思念故人的深沉愁思,和寂寞凄凉之景,已跃然纸上。
这是一首怀人诗,大约作于大中二年(848)诗人滞留巴、楚之时。
⑴淅沥(xī lì):形容风声的轻微萧索。簟(diàn):竹席。流离:竹席纹路光洁的样子。
⑵南云:南方的云,指代南方。滞:停留。所思:指所怀之人。
白话译文
像扇子般的凉风吹过,像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里,怀人不来呀多么惆怅。
从春望到夏,从夏望到秋,只是一片寂寞凄凉。枫叶红时,苔藓翠绿,正是我闭门独处的时光。
这是一首怀人诗,大约作于大中二年(848)诗人滞留巴、楚之时。
到秋·扇风淅沥簟流离:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24096.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
注释⑴淅沥(xī lì):形容风声的轻微萧索。簟(diàn):竹席。流离:竹席纹路光洁的样子。
⑵南云:南方的云,指代南方。滞:停留。所思:指所怀之人。
白话译文
像扇子般的凉风吹过,像长簟般的细雨闪光。我遥望南天层云万里,怀人不来呀多么惆怅。
从春望到夏,从夏望到秋,只是一片寂寞凄凉。枫叶红时,苔藓翠绿,正是我闭门独处的时光。
作者李商隐资料

李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》 《归墅·行李逾南极》 《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公》 《赠赵协律皙》 《别薛岩宾》 《屏风·六曲连环接翠帷》 《故驿迎吊故桂府常侍有感》 《寄恼韩同年二首》 《残花·残花啼露莫留春》 《思归·固有楼堪倚》
古诗《到秋·扇风淅沥簟流离》的名句翻译赏析
- 守到清秋还寂寞,叶丹苔碧闭门时 - - 李商隐 - - 《到秋·扇风淅沥簟流离》
- 扇风淅沥簟流离,万里南风滞所思 - - 李商隐 - - 《到秋·扇风淅沥簟流离》
《到秋·扇风淅沥簟流离》相关古诗翻译赏析
- 古诗《到秋·扇风淅沥簟流离》- - 赏析 - - 李商隐
- 古诗《到秋·扇风淅沥簟流离》- - 创作背景 - - 李商隐
- 古诗《到秋·扇风淅沥簟流离》- - 注释译文 - - 李商隐
- 古诗《暮秋独游曲江》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《回中牡丹为雨所败二首其一》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《富平少侯》- -创作背景 - - 李商隐
- 古诗《咏史·北湖南埭水漫漫》- -注释译文 - - 李商隐
- 古诗《有感二首其一》- -注释译文 - - 李商隐