沁园春·流水断桥创作背景
《沁园春·流水断桥》,为刘将孙所作,诗词通过描写“驱掠”女子的悲惨经历,深刻而真实地反映了下层人民的悲苦命运。
词作于公元1296年。词前原有一序,云:“大桥名清江桥,在樟镇十里许。有无闻翁赋《沁园春》、《满庭芳》二阕。书避乱所见女子。末有,‘埋冤姐姐’、‘衔恨婆婆’语,极俚。后有螺川杨氏和二首。又自序生杨嫁罗,丙子暮春,自涪翁亭下舟行,追骑迫,间逃入山,卒不免于驱掠。行三日,经此桥,睹无闻二词,以为特未见其苦,乃和于壁。复云:观者毋谓弄笔墨非好人家儿女,此词虽俚,谅当近情,而首及权奸误国。’又云:‘便归去,懒东涂西抹,学少年婆。’又云:‘错应谁铸’,皆追记往日之事,甚可哀也。
因念南北之交,若此何限,心常痛之。适触于目,因其调为赋一词,悉叙其意,辞不足而情有余悲矣。”清江桥,在江西清江县樟树镇,为交通要冲。丙子,即公元1276年。这年春天,元兵攻陷临安(今杭州),江南大被劫掠。
沁园春·流水断桥:https://www.gushicidaquan.com/gushi/143548.html
刘将孙:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3551.html
①韦娘:即杜韦娘,唐歌女名,后为唐教坊曲名。唐刘禹锡有赠李绅歌妓诗“春风一曲杜韦娘”,这里借指当年那些落难女子。
②青冢琵琶:指昭君。杜甫《咏怀古迹》之三:“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
③穷庐笳拍:即胡笳十八拍。蔡文姬被掳入匈奴,作此曲以抒愁怨。此代指蔡文姬。
作者刘将孙资料
古诗《沁园春·流水断桥》的名句翻译赏析
- 啼痕自诉衷肠,尚把笔低徊愧下堂。叹国手无棋,危途何策,书窗如梦,世路方长 - - 刘将孙 - - 《沁园春·流水断桥》
- 流水断桥,坏壁春风,一曲韦娘。记宰相开元,弄权疮痏,全家骆谷,追骑仓皇 - - 刘将孙 - - 《沁园春·流水断桥》