题兴化寺园亭注释译文
注释
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。
白话译文
千家万户倾家荡产只为了修建一个花池,不栽培结有果实的李却只种花而无实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭野草您才会知趣。《望山》是唐代是人贾岛所作诗词。写出了山上的翠色如水流般自上而下倾泻下来的气势,表达了作者的喜悦之情,一写字写出了水势的浩荡奔放,势不可挡,既呼应了前文的雨,也把作者的视线牵引到了远处,引发了作者的提问即抒情。
兴化寺园亭:唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。
破却:毁坏。
始知:方才知道。
白话译文
千家万户倾家荡产只为了修建一个花池,不栽培结有果实的李却只种花而无实的蔷薇。
秋风萧瑟蔷薇花谢落之后,只剩满庭野草您才会知趣。《望山》是唐代是人贾岛所作诗词。写出了山上的翠色如水流般自上而下倾泻下来的气势,表达了作者的喜悦之情,一写字写出了水势的浩荡奔放,势不可挡,既呼应了前文的雨,也把作者的视线牵引到了远处,引发了作者的提问即抒情。
作者贾岛资料
古诗《题兴化寺园亭》的名句翻译赏析
- 蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知 - - 贾岛 - - 《题兴化寺园亭》
- 破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇 - - 贾岛 - - 《题兴化寺园亭》