古诗大全

《思帝乡·花花》是唐代文学家温庭筠的词作。此词写一个少妇在绚丽的春景里伤怀遣愁，对人倾吐衷曲，表现其春怨之情。词以春景起兴，渲染烂熳绚丽的春天景象；接着写女主人公出场，从春日美景转到相思之情的描写；然后摄取对话的特写镜头，写女主人公坐在车上与街上的熟人说话；最后借用典故进一步揭示女主人公的内心世界，表现她对爱的专一和执着。全词围绕“断肠”写人，时写景物，时写动作，时写心情，运笔多变，将人的情态写得极富神韵。
这首词是温庭筠以女性为题材的作品之一，反映的是妇女的相思怨情，时间在春天。其创作年份未能确证。

思帝乡·花花：https://www.gushicidaquan.com/gushi/1591483573395971.html

温庭筠：https://www.gushicidaquan.com/shiren/372.html

注释
⑴思帝乡：又名“万斯年曲”，原唐教坊曲，温庭筠始创为词调。此词单调三十六字，七句五平韵，第一、二、四、六、七句押韵。
⑵花花：言花朵繁多，即花花朵朵之意。
⑶罗袖：罗衫之袖。此处代指闺中人。
⑷卓香车：站在散发芬芳的车上。卓，站立。香车，古代车乘求其精美，常用优质木材造成，饰以珠玉，涂以香料。《初学记·器物部》：“三云辇，七香车。”
⑸战篦（bì）：装饰在 女子头上微微颤动篦子。战，摇晃，颤动。篦，篦子，篦梳，梳头的工具，比梳子齿更密，亦可做头饰。
⑹阮郎：泛指心爱的男子。此处借指远游未归之人。据《神仙传》和《续齐谐记》载，汉明帝永平时，剡县有刘晨、阮肇二人去天台山采药，迷失道路，忽见山头有一颗桃树，共取食之，下山，得到涧水，又饮之。行至山后，见有一杯随水流出，上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右，又越过一山，出大溪，见二女颜容绝妙，唤刘、阮二人姓名，好像旧时相识，并问：“郎等来何晚也！”因邀还家，床帐帷幔，非世所有。又有数仙客，拿三五个桃来，说：“来庆女婿。”各出乐器作乐，二人就于女家住宿，行夫妻之礼，住了半年，天气和暖，常如春二、三月。常闻百鸟啼鸣，求归心切。女子说：“罪根未灭，使君等如此。”于是送刘、阮从山洞口去。到家，乡里怪异，经查寻，世上已是他们第七代子孙。二人于是又想回返女家，寻山路，不获，迷归。至太康八年，还不知二人下落。以后诗词中就常用“刘阮”“刘郎”“阮郎”来指久去不归的心爱男子。
⑺归家：一作“还家”。
白话译文
千万朵花儿窜上枝头，将枝头披满红霞。美人伫立在香车上，收卷画帘的罗袖，摇曳着心底相思的牵挂。回头与人闲语的时候，只见凤钗金篦斜斜地簪住浓发。莫非她的爱人也做了阮郎，春光逝尽却还不归家。