山居夏日注释译文
注释
1、水晶帘：玻璃帘，琉璃帘。
2、蔷薇：夏日开花，花有芳香，因为蔓生，故有架子。花大朵的习称玫瑰或月季，小者习称蔷薇。
白话译文
夏天来临，处处布满了绿树翠阴，日子变得格外漫长。
亭台楼阁的倒影映入水中，微风吹动了水晶般明亮的帘子，送来了满院的蔷薇花香。《戍卒伤春》是唐代诗人于濆的一首五言诗。全诗深刻地展示了晚唐人民对于凡庸边将的怨恨，对于无休止的战争的厌恶。
1、水晶帘：玻璃帘，琉璃帘。
2、蔷薇：夏日开花，花有芳香，因为蔓生，故有架子。花大朵的习称玫瑰或月季，小者习称蔷薇。
白话译文
夏天来临，处处布满了绿树翠阴，日子变得格外漫长。
亭台楼阁的倒影映入水中，微风吹动了水晶般明亮的帘子，送来了满院的蔷薇花香。《戍卒伤春》是唐代诗人于濆的一首五言诗。全诗深刻地展示了晚唐人民对于凡庸边将的怨恨，对于无休止的战争的厌恶。
作者高骈资料
古诗《山居夏日》的名句翻译赏析
- 水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香 - - 高骈 - - 《山居夏日》
- 绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘 - - 高骈 - - 《山居夏日》