席上贻歌者注释译文
注释
1、贻:赠给。
2、九衢:犹言九陌,指都城中的大道。
3、清歌:清脆的歌声。
4、倒:斟酒。
5、金壶:纹饰华丽的金色酒壶。
6、鹧鸪:指《鹧鸪曲》。
白话译文
明月的清辉照着高楼,楼台位于繁华的街道旁,周围繁花似锦。楼上正灯红酒绿,清唱一曲后,又是一番觥筹交错。
在座的亦有来自江南的游子,不要再迎着春风唱让人思乡的《鹧鸪》了。《长安逢江南僧》是唐代著名诗人崔涂题写的一首诗作。该诗表达了诗人与这位江南僧人在长安相逢时的喜悦之情,同时也赞美了江南僧的清净自在心。
1、贻:赠给。
2、九衢:犹言九陌,指都城中的大道。
3、清歌:清脆的歌声。
4、倒:斟酒。
5、金壶:纹饰华丽的金色酒壶。
6、鹧鸪:指《鹧鸪曲》。
白话译文
明月的清辉照着高楼,楼台位于繁华的街道旁,周围繁花似锦。楼上正灯红酒绿,清唱一曲后,又是一番觥筹交错。
在座的亦有来自江南的游子,不要再迎着春风唱让人思乡的《鹧鸪》了。《长安逢江南僧》是唐代著名诗人崔涂题写的一首诗作。该诗表达了诗人与这位江南僧人在长安相逢时的喜悦之情,同时也赞美了江南僧的清净自在心。
作者郑谷资料
郑谷的诗词全集_郑谷的诗集大全,郑谷(约851年~约910年),唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号芳林十哲。原有集,已散佚..... 查看详情>>
郑谷古诗词作品: 《十日菊·节去蜂愁蝶不知》 《兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之》 《春阴·推琴当酒度春阴》 《渚宫乱后作》 《蜀中春日》 《自贻·饮筵博席与心违》 《峡中寓止·传闻殊不定》 《沙苑·茫茫信马行》 《折得梅·寒步江村折得梅》 《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言》
古诗《席上贻歌者》的名句翻译赏析
- 座中亦有江南客,莫向春风唱鹧鸪 - - 郑谷 - - 《席上贻歌者》
- 花月楼台近九衢,清歌一曲倒金壶 - - 郑谷 - - 《席上贻歌者》