长安逢江南僧鉴赏
首联写相逢,次联写话旧,三联和末联写话旧的内容。“说尽”二句出自李益的《喜见外弟又言别》,全诗如下:“十年离乱后,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容。别来沧海事,语罢暮天钟。明日巴陵道,秋山又几重。”诗写李益与表弟少小离别,十年后,经安史诸乱,才复又相逢,却已是相逢不相识了,所以,还要“问姓”、“称名”才能勾起对往事的回忆。用典是中国古代文学创作中的一个重要手法,有用事典和用语典的不同。“说尽”二句借鉴了“别来沧海事,语罢暮天钟”二句,传承关系非常明显。这属于用语典。而用典的本质意义,就在于以少少许胜多多许。因此,这个语典的背后,应该包容了李诗的内容,也带有形容变化,感慨离别的涵义。末联写对往事的回忆,脱略其他,只点出门前数峰,形象地说明了那位江南僧的清净自在心,也表示了作者的一种倾注。这首诗从李益《喜见外弟又言别》来,而语言也朴素自然,如出一辙。方回评其为“本色当行”,纪昀评其为“语亦清妥”(《瀛奎律髓汇评》卷四十七),都是恰如其分的肯定。《残春旅舍》是唐代诗人韩偓创作的一首七言律诗。这首诗是诗人羁旅途中回忆长安景物和往事,表达对故国故都深刻的眷顾之情。首句写身居旅舍之中,温暖和煦之中,恍惚之间忆起京城长安来。颔联抒写对皇都美好春光的回忆。颈联抒写记忆中宫中往事,仕途和国运都历尽坎坷,唯有参禅能降伏这不安和躁动,使他的心灵进入非常清静的境界。最后表达了诗人兢兢业业、力求尽职、无负朝冠的心情。
作者崔涂资料
古诗《长安逢江南僧》的名句翻译赏析
- 问人寻寺僻,乞食过街慵。忆到曾栖处,开门对数峰 - - 崔涂 - - 《长安逢江南僧》
- 孤云无定踪,忽到又相逢。说尽天涯事,听残上国钟 - - 崔涂 - - 《长安逢江南僧》