建康·金陵古会府创作背景
《建康》是南宋诗人文天祥创作的一首五言律诗,这首诗是诗人被俘后路过建康(今南京)所作。前六句主要写了建康的历史地位、变化以及人民的不幸。最后两句对月抒怀,表达祖国河山为外敌所占的无奈和沉痛。
文天徉于南宋祥兴元年(1278年)十二月二十日兵败被俘,次年四月二十日押离广州,前往元大都(今北京)。六月十二日行至建康,逗留到八月二十四日复渡江北上。这首诗就是在建康(今南京)写的。
建康·金陵古会府:https://www.gushicidaquan.com/gushi/145853.html
文天祥:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3587.html
注释
⑴会府:都会。
⑵盘礴:也写作盘薄,据持牢固的样子。
⑶幽土:即远土。
⑷台城:又名苑城,故址在今南京市玄武湖畔,晋成帝曾于其地筑建康宫。
白话译文
建康(今南京),古时的大都会,高宗南渡时的陪都。山势还是据持牢固,而江流却以改变。健儿迁移到了远土,新鬼哭于台城。一片清溪上的月亮,情偏于我。
作者文天祥资料

文天祥的诗词全集_文天祥的诗集大全,文天祥,初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为宋末三杰。宝祐四年进士第一。开庆元年,补授承事郎 、签书宁海军节度判官。咸淳六年四月 ,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权..... 查看详情>>
文天祥古诗词作品: 《又二绝·病中忽误通真理》 《哭金路分应·明朝吾渡海》 《贺秘书欧阳巽斋先生迁居》 《山中六言·鹤外竹声簌簌》 《宣州罢任再赠》 《发海陵·自海陵来向海安》 《夜归·市桥灯火未阑珊》 《慧和尚三绝·画我郎潜先帝时》 《暑布送王廷举用萧敬夫韵》 《白髭行·忆昔守宣时》
古诗《建康·金陵古会府》的名句翻译赏析
- 一片清溪月,偏于客有情 - - 文天祥 - - 《建康·金陵古会府》
- 健儿徙幽土,新鬼哭台城 - - 文天祥 - - 《建康·金陵古会府》
- 山势尤盘礴,江流已变更 - - 文天祥 - - 《建康·金陵古会府》
- 金陵古会府,南渡旧陪京 - - 文天祥 - - 《建康·金陵古会府》