题江寺禅和创作背景
《题江寺禅和》是唐代诗人杜荀鹤所作的一首七言律诗。该诗笼罩着浓郁的破败没落情绪，描写了一座经历会昌法难之后的禅寺以及寺中僧人的风貌。
①坏衣：破衣。芒履：草鞋。茅轩：茅草屋。
②施主：行布施之主人也。施即是以福利予他人。施有三种：财施、无畏施、法施。以施与财物为本义。真像：真身之图像。
作品译文
江寺禅僧似在禅悟，破衣草鞋住茅草屋。
不求施主修复佛像，反说经文全是谬语。
驾船钓鱼宿雁惊飞，攀岩砍柴寒猿驱出。
行人莫问禅师宗旨，耳聪目明人不糊涂。
题江寺禅和：https://www.gushicidaquan.com/gushi/32118.html
杜荀鹤：https://www.gushicidaquan.com/shiren/424.html
注释①坏衣：破衣。芒履：草鞋。茅轩：茅草屋。
②施主：行布施之主人也。施即是以福利予他人。施有三种：财施、无畏施、法施。以施与财物为本义。真像：真身之图像。
作品译文
江寺禅僧似在禅悟，破衣草鞋住茅草屋。
不求施主修复佛像，反说经文全是谬语。
驾船钓鱼宿雁惊飞，攀岩砍柴寒猿驱出。
行人莫问禅师宗旨，耳聪目明人不糊涂。
作者杜荀鹤资料
古诗《题江寺禅和》的名句翻译赏析
- 行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧 - - 杜荀鹤 - - 《题江寺禅和》
- 出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿 - - 杜荀鹤 - - 《题江寺禅和》
- 懒求施主修真像，翻说经文是妄言 - - 杜荀鹤 - - 《题江寺禅和》
- 江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩 - - 杜荀鹤 - - 《题江寺禅和》