金陵驿·万里金瓯失壮图创作背景
《金陵驿二首》是南宋末期诗人文天祥的组诗作品。第一首从景物写起,运用象征和对比的手法,抒写诗人的亡国之痛和殉国之志;第二首进一步抒发了自己的黍离之悲,并告诫自己,在生死关头要以大丈夫自勉。全诗巧妙化用前人成语旧句,描写婉曲,风格悲壮,用典贴切,语言精练,具有很强的艺术感染力。
这组诗写于祥兴元年(1278年)文天祥被俘后,第二年(元至元十六年,1279年)押赴元大都(今北京)途径金陵(今南京)时所作。时值深秋,南宋政权覆亡已半年有余,金陵亦被军元军攻破四年之多。诗人战败不幸被俘,在被押送途中经过旧地,抚今思昨,触景生情,留下了这两首沉郁苍凉寄托亡国之恨的著名诗篇。
金陵驿·万里金瓯失壮图:https://www.gushicidaquan.com/gushi/145857.html
文天祥:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3587.html
注释
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑻恶:病,情绪不佳。
白话译文
江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
作者文天祥资料
文天祥的诗词全集_文天祥的诗集大全,文天祥,初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为宋末三杰。宝祐四年进士第一。开庆元年,补授承事郎 、签书宁海军节度判官。咸淳六年四月 ,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权..... 查看详情>>
文天祥古诗词作品: 《戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀》 《读杜诗·平生踪迹只奔波》 《七拍·忆昔十五心尚孩》 《夜起二绝·三年独立已成僧》 《金陵驿·草合离宫转夕晖》 《山中立夏用坐客韵》 《忆太夫人·三生命孤苦》 《感伤·家国伤冰泮》 《颜杲卿·常山义旗奋》 《杜架阁·昔趋魏公子》
古诗《金陵驿·万里金瓯失壮图》的名句翻译赏析
- 千年成败俱尘土,消得人间说丈夫 - - 文天祥 - - 《金陵驿·万里金瓯失壮图》
- 老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤 - - 文天祥 - - 《金陵驿·万里金瓯失壮图》
- 空流杜宇声中血,半脱骊龙颔下须 - - 文天祥 - - 《金陵驿·万里金瓯失壮图》
- 万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂 - - 文天祥 - - 《金陵驿·万里金瓯失壮图》