访益上人兰若创作背景
《访益上人兰若》是南宋诗论家、诗人严羽创作的五言律诗。此诗描写了诗人寻访益上人寺院的全过程,全诗沉浸在一派静穆和平的气氛中,所描绘的景物全是冷色调,与所访寺院及诗人的心情十分和谐。
⑴益上人:不详。上人是对僧人的尊称。
⑵兰若:寺院。
⑶青莲宇:青色的莲花因花叶修广,青白分明,佛教中用以譬喻佛之眼睛。青莲宇就是诗题中的益上人兰若
⑷山僧:住在山寺的僧人。
⑸ 供人看:一作“借人看”。
⑹拂衣:提起或撩起衣襟。
白话译文
我独自一人去寻访益上人所住的庙宇,路上经过了一片洁净的沙滩。
一条小径深入到松林中,积满了白雪,几座山峰,在落日中隐隐生寒。
山僧高兴地迎接我到来,带着我在林中佛阁到处赏玩。
吟罢诗歌我拂衣告别,身后传来断续的钟声,消逝在云端。
访益上人兰若:https://www.gushicidaquan.com/gushi/112078.html
严羽:https://www.gushicidaquan.com/shiren/2909.html
注释⑴益上人:不详。上人是对僧人的尊称。
⑵兰若:寺院。
⑶青莲宇:青色的莲花因花叶修广,青白分明,佛教中用以譬喻佛之眼睛。青莲宇就是诗题中的益上人兰若
⑷山僧:住在山寺的僧人。
⑸ 供人看:一作“借人看”。
⑹拂衣:提起或撩起衣襟。
白话译文
我独自一人去寻访益上人所住的庙宇,路上经过了一片洁净的沙滩。
一条小径深入到松林中,积满了白雪,几座山峰,在落日中隐隐生寒。
山僧高兴地迎接我到来,带着我在林中佛阁到处赏玩。
吟罢诗歌我拂衣告别,身后传来断续的钟声,消逝在云端。
作者严羽资料
严羽的诗词全集_严羽的诗集大全,严羽,南宋诗论家、诗人。字丹丘,一字仪卿,自号沧浪逋客,世称严沧浪。邵武莒溪(今福建省邵武市莒溪)人。生卒年不详,据其诗推知主要生活于理宗在位期间,至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下,包恢之父包扬曾受学于朱熹。..... 查看详情>>
严羽古诗词作品: 《吴江春望·客有东南别》 《有感·哀痛天灾日》 《塞下·鞍马连年出》 《楚江晚思·旅思遥遥倦向南》 《闺怨·欲作辽阳梦》 《閒居寄友·萧条遗世心》 《临川送周月船入京》 《闻笛·江上谁家吹笛声》 《羽林郎·貂帽狐裘塞北妆》 《塞下曲·玉关西去更无春》
古诗《访益上人兰若》的名句翻译赏析
- 山僧喜客至,林阁供人看。吟罢拂衣去,钟声云外残 - - 严羽 - - 《访益上人兰若》
- 独寻青莲宇,行过白沙滩。一径入松雪,数峰生暮寒 - - 严羽 - - 《访益上人兰若》