古诗大全

《秋夜听业上人弹琴》是唐代诗僧齐己创作的一首诗。此诗首联开门见山，直接点题；颔联就前面的意思发出议论；颈联正面描写琴声；尾联回忆往事，赞颂业上人。全诗从裨补世道人心的角度立意，传达了诗琴交融所达到的“和”的意境，视角独特，余韵悠长。
此诗具体创作时间难以确证。唐末社会矛盾激化，兵连祸结，李唐王朝大厦将倾。齐己虽然身入空门，他并没有忘记世事。此诗或为对当时倾危的世道人心而下针砭的作品。

秋夜听业上人弹琴：https://www.gushicidaquan.com/gushi/38044.html

齐己：https://www.gushicidaquan.com/shiren/12.html

注释
⑴业上人：唐代僧人，生平事迹不详。上人，精于佛学的僧侣。
⑵正声：指声音纯正。《荀子·乐论》：“正声感人而顺气应之。”
⑶湘水：即今湘江，素以清澈著称，所谓“湘川清照五六丈”（《湘中记》）。古代诗文中多称湘水为潇湘，“潇者，水清深也”（《水经注》）
⑷太清：天空。《鹖冠子·度万》：“唯圣人能正其音，调其声，故其德上及太清，下及太宁，中及万灵。”陆佃注：“太清，天也。”
⑸庐岳：即庐山。
白话译文
在这个万籁俱寂的秋夜里，正适合听业上人弹奏如此纯正的琴声。
要是世人的心地都能像琴声这般纯正，那么天下自然会和平安宁。
这琴声如同湘江，流泻着凄寒的碧水；又如古老的天风吹过长空。
往年我曾在庐山上听过，今夜再次聆听，觉得太和之气更加分明。