与陈陶处士作品注释
①钟陵:县名。唐宝应元年(公元762年)以南昌县改置,治所即今江西省南昌市。城外:此处具体指南昌城西南之西山,为陈陶处士隐居之地。喻以:比喻为,可喻为。道直:指性格正直。②贫嫌杀:贫困到了极点。
③雪深句:意谓大雪封门,困于家中独自喝酒,所欠酒债更多。春尽句:意谓春光逝去,诗兴随着减退。
④邀宿:邀请做客并留宿。
处士指未仕或不仕的读书人。陈陶(约812—888前、唐朝诗人。字嵩伯,祖籍岭南。一说鄱阳(今江西省波阳县)人,一说剑浦(今福建省南平市)人。宣宗时,游学长安,后隐居南昌西山,终身不仕,诗名甚着。其诗多旅途题咏、隐居学仙之词。原有集。已佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。陈陶与尚颜是方外知交,且年长于尚颜,为当时著名隐士,深得尚颜的钦崇。颜公在这首赠诗中,对陈陶道德风貌、隐居生涯作了生动细腻的描述,反映出这一对僧俗至交之间深厚的情谊。
③雪深句:意谓大雪封门,困于家中独自喝酒,所欠酒债更多。春尽句:意谓春光逝去,诗兴随着减退。
④邀宿:邀请做客并留宿。
与陈陶处士:https://www.gushicidaquan.com/gushi/38570.html
尚颜:https://www.gushicidaquan.com/shiren/519.html
《与陈陶处士》,是唐朝诗僧尚颜的五言律诗作品。诗是写给诗人陈陶的,对陈陶的隐居生活和两人的友情都有生动的表现。处士指未仕或不仕的读书人。陈陶(约812—888前、唐朝诗人。字嵩伯,祖籍岭南。一说鄱阳(今江西省波阳县)人,一说剑浦(今福建省南平市)人。宣宗时,游学长安,后隐居南昌西山,终身不仕,诗名甚着。其诗多旅途题咏、隐居学仙之词。原有集。已佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。陈陶与尚颜是方外知交,且年长于尚颜,为当时著名隐士,深得尚颜的钦崇。颜公在这首赠诗中,对陈陶道德风貌、隐居生涯作了生动细腻的描述,反映出这一对僧俗至交之间深厚的情谊。
作者尚颜资料
古诗《与陈陶处士》的名句翻译赏析
- 雪深加酒债,春尽减诗题。记得曾邀宿,山茶独自携 - - 尚颜 - - 《与陈陶处士》
- 钟陵城外住,喻似玉沉泥。道直贫嫌杀,神清语亦低 - - 尚颜 - - 《与陈陶处士》