芳树·发蕚九华隈注释
萼:在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。
九华:山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花,故改为今名。
隈wēi:山水等弯曲的地方。角落。
跗:花萼。花萼与子房。亦指花朵。
寒路:秋冬的道路。
氤氲:浓烈的气味。多指香气。古代指阴阳二气交会和合之状。迷茫貌;弥漫貌。
参差:不齐。纷纭繁杂。
异色:不同颜色。
宿昔:往昔,从前;往日。经久;经常。犹旦夕。比喻短时间之内。
寒飙:寒冷的大风。
举:发起。升起。飘动。
交横:纵横交错。
芳树都枝繁叶茂,芳香四溢。而后突受摧残,枝叶飘零,令人哀婉。作者通过芳树在寒飚霜雪交侵之下衰败零落的歌咏,表达了诗人对美好事物被贻误与损害的哀伤,对势力的憎恨和对被摧残者的同情。
九华:山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花,故改为今名。
隈wēi:山水等弯曲的地方。角落。
跗:花萼。花萼与子房。亦指花朵。
寒路:秋冬的道路。
氤氲:浓烈的气味。多指香气。古代指阴阳二气交会和合之状。迷茫貌;弥漫貌。
参差:不齐。纷纭繁杂。
异色:不同颜色。
宿昔:往昔,从前;往日。经久;经常。犹旦夕。比喻短时间之内。
寒飙:寒冷的大风。
举:发起。升起。飘动。
交横:纵横交错。
芳树·发蕚九华隈:https://www.gushicidaquan.com/gushi/40286.html
沈约:https://www.gushicidaquan.com/shiren/575.html
《芳树》是南北朝沈约创作的一首乐府诗。全诗通过芳树在寒飚霜雪交侵之下衰败零落,表达诗人对美好事物被贻误与损害的哀伤之情。芳树都枝繁叶茂,芳香四溢。而后突受摧残,枝叶飘零,令人哀婉。作者通过芳树在寒飚霜雪交侵之下衰败零落的歌咏,表达了诗人对美好事物被贻误与损害的哀伤,对势力的憎恨和对被摧残者的同情。
作者沈约资料
沈约的诗词全集_沈约的诗集大全,沈约(441-513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齐、梁朝时期)文学家、史学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓江东之豪,莫强周沈的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,南朝宋淮南太守,元嘉末年被诛。..... 查看详情>>
沈约古诗词作品: 《游金华山诗》 《游钟山诗应西阳王教》 《游钟山诗应西阳王教·君王挺逸趣》 《游沈道士馆诗》 《奉和竟陵王经刘瓛墓诗》 《宿东园诗》 《湘夫人·潇湘风已息》 《拟青青河畔草·漠漠床上尘》 《酬孔通直逷怀蓬居诗》 《西地梨诗》
古诗《芳树·发蕚九华隈》的名句翻译赏析
- 宿昔寒飚举。摧残不可识。霜雪交横至。对之长叹息 - - 沈约 - - 《芳树·发蕚九华隈》
- 发蕚九华隈。开跗寒露侧。氤氲非一香。参差多异色 - - 沈约 - - 《芳树·发蕚九华隈》