夜宿田家创作背景
《夜宿田家》是南宋诗人戴复古一首七言律诗,是诗人在浪迹江湖时写下的作品,表现了其流落江湖时的感受以及思乡的情怀。
戴复古一生浪迹江湖,饱尝羁旅之苦,其流落江湖时有感而发写下了这首《夜宿田家》。
夜宿田家:https://www.gushicidaquan.com/gushi/146950.html
戴复古:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3616.html
注释
⑴簦(dēng)笠:古代的一种有柄的笠。
⑵崦(yān):山。
⑶坂(bǎn):斜坡。
⑷化蝶梦:《庄子·齐物论》中庄子曾梦化蝴蝶。李商隐《锦瑟》有“庄生晓梦迷蝴蝶”。
白话译文
只有斗笠跟着我彷徨在歧路上,一个春季了竟还穿着过冬的衣服。细雨中艰难地行走在山坳的黄泥坡道上,天黑了才去敲农家的白木板门。夜里尽管蛙声呱噪,还是入梦化为蝴蝶回到了思念中的故乡。可叹写了那么多家信十寄九不达,天上的大雁不给传书而南北竟自飞。这是一首羁旅诗,描写诗人旅途夜宿农家的情景,抒发了羁旅乡愁之情。
作者戴复古资料
戴复古的诗词全集_戴复古的诗集大全,戴复古(1167年-1248年后),南宋著名江湖诗派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。..... 查看详情>>
戴复古古诗词作品: 《法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声》 《庐州界上寄丰帅》 《秋日病馀·桂子吹香风露深》 《雨后有感·逐日愁闻雨》 《寄清流王令君》 《寄建康留守制使赵用父都丞侍郎》 《村景·箫鼓迎神赛社筵》 《人日·自换端平新历日》 《感寓·夜雨挟西风》 《舂陵山中作写寄孔海翁》
古诗《夜宿田家》的名句翻译赏析
- 雨行山崦黄泥坂,夜扣田家白板扉 - - 戴复古 - - 《夜宿田家》
- 簦笠相随走路歧,一春不换旧征衣 - - 戴复古 - - 《夜宿田家》
- 乡书十寄九不达,天北天南雁自飞 - - 戴复古 - - 《夜宿田家》
- 身在乱蛙声里睡,身从化蝶梦中归 - - 戴复古 - - 《夜宿田家》