春日诗·水苔宜溜色赏析
首句写水色。“水苔”即清浅之水中的青苔。“溜”,指山涧。水清且浅,苔的绿色在水中格外显眼,似乎水也被染绿了,显得更为鲜丽动人,所以说是“宜溜色”。“山樱”句写暮色中的山花。樱桃花鲜艳美丽,与落日交映成晖。一个“宜”字,一个“助”字,写出了流水与苔色、山樱与落晖间的色调,以及相得益彰的关系。这两句所写,侧重于景物的色,下两句偏重写景物的态,写出鸟、山花同水的关系。“浴鸟”承“水苔”句。水中有苔,亦有鸟。水不仅与苔色相得,亦宜于鸟。“沉还戏”,写鸟入水之嬉;“戏”则写其水面之乐。“飘花”句承“山樱”,指山樱的花落。“度”指顺水流逝。溪水澄澈,故鸟或沉或浮,颇有嬉戏自得之乐。山花似乎亦有同感,故飘落水中,任水带着自己流逝,逝而不返。
这首小诗所描绘的意境,并不是自然景物的客观的、冷峻的写照,而是在一笔一划间,都融入了作者的情感。在水与苔、山樱与落晖的和谐中,浸透了诗人的歆羡与赞叹;而在鸟与花对水和周围环境的迷恋中,正可以看出诗人的同样的甚至更为深沉的感受。江总的这首《宛转歌》,写的是伤别之情。女主人公,似乎是位“故倡”出身的弃妇。全诗可分为两部分,从开头至“策药浣衣何处人”,主要抒写凄风惨露的故妇之悲;后一部则淋漓尽致描述新人之得宠景象,进一步反衬其凄凉之情。
这首小诗所描绘的意境,并不是自然景物的客观的、冷峻的写照,而是在一笔一划间,都融入了作者的情感。在水与苔、山樱与落晖的和谐中,浸透了诗人的歆羡与赞叹;而在鸟与花对水和周围环境的迷恋中,正可以看出诗人的同样的甚至更为深沉的感受。江总的这首《宛转歌》,写的是伤别之情。女主人公,似乎是位“故倡”出身的弃妇。全诗可分为两部分,从开头至“策药浣衣何处人”,主要抒写凄风惨露的故妇之悲;后一部则淋漓尽致描述新人之得宠景象,进一步反衬其凄凉之情。
作者江总资料
古诗《春日诗·水苔宜溜色》的名句翻译赏析
- 浴鸟沉还戏。飘花度不归 - - 江总 - - 《春日诗·水苔宜溜色》
- 水苔宜溜色。山樱助落晖 - - 江总 - - 《春日诗·水苔宜溜色》