首页 > 清代诗人 > 陈维崧的诗 > 晓发中牟 >创作背景的意思

晓发中牟创作背景

朝代:清代 作者:陈维崧 出自:晓发中牟 更新时间:2020-10-12
《晓发中牟》是清代诗人陈维崧创作的一首诗。诗的首联紧扣题面,交代时间、地点;颔联写旅思,其官渡之典含寓良深,不胜今昔之感隐然其中;颈联写相思客愁,又深寓了身世之感;尾联写愁怀无法排遣,使诗人倍觉情伤。全诗以景衬情,情景交融,诗意隽永。
此诗作于康熙七年(1668)深秋,作者由京城南行至中州(河南)期间。作者此行,是由荥阳东向中牟,再由中牟东行往开封,诗题“晓发中牟”,点明启行时间。

晓发中牟:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1602482228409351.html

陈维崧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/645.html

注释
中牟:指河南中牟县,在郑州与开封之间。
官渡:在中牟东北,此处有官渡水、官渡城、官渡台。东汉建安四年(199)曹操在此大败袁绍军,即著名的“官渡之战”。句中“往事”即指此。
角繁:号角声不断。
野店:乡间小店。
扉(fēi):门。
村醪(láo):乡村自酿的酒。
白话译文
只见马前一弯残月在天,人们说这里已是中牟县。
官渡冷落往事已无痕迹,阵阵秋风吹入郑州地面。
角声不断吹醒了乡梦,塞霜唤起了游子的忧烦。
山村野店门已关掩,找一杯村酒怕是很难。

作者陈维崧资料

陈维崧

陈维崧的诗词全集_陈维崧的诗集大全,陈维崧(1625-1682年),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。明末清初词坛第一人,阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。明熹宗天启五年(1625年),陈维崧出世,幼时便有文名。十七岁应童子试,被阳羡令何明瑞拔童子试第一。明亡后,科举不第。弟弟陈宗石入赘于商丘侯方域家,陈维崧亦寓..... 查看详情>>

陈维崧古诗词作品: 《燕归慢·松陵道上追感计甫草赵山子两孝廉用湘瑟词韵》 《念奴娇·十四夜对月同王阮亭员外八叠前韵》 《贺新郎·茶村寺寓逢庭柏上人有赠》 《红窗睡·咏樱桃花》 《瑶华·秋雨新晴登远阁眺望》 《清江裂石·人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐》 《怨王孙·立春戏柬园次时夜有柳校书在寓》 《贺新郎·为冯躬暨催妆》 《秋夜呈芝麓先生》 《泛清波摘遍·咏沼内红鱼

《晓发中牟》相关古诗翻译赏析