古诗大全

《水龙吟·杨花》是近代诗人王国维创作的词作，被整理收录在王国维的词稿《人间词话》甲稿之中。
词的上片主要写实，看似写柳絮、回廊、夕阳、深院，却似乎又不是完全在写景。下片王国维也同苏东坡一样抒情为主，同时也与王国维一贯手法相当，其中充满了批评和劝慰。王国维在此词写作手法，仿效苏东坡之“从空处着笔”，亦颇有“不离不即”的“似花还似非花”之致。似是写花，却是写情；首是写情，却仍是花。词的整体浑涵处虽不及苏东坡，却也在原词之上。
光绪三十一年（1905年）春，王国维偶尔翻书见到章质夫和苏东坡写的《水龙吟·杨花》，虽然他个人不喜欢用别人的韵作词，但是看到苏东坡用章质夫的词韵写出同样的《水龙吟·杨花》，于是有了与他们二位比试的想法，也模仿他们二人的词韵，填写了一首《水龙吟·杨花》，这完全是一首游戏之作。

水龙吟·杨花用章质夫苏子瞻唱和韵：https://www.gushicidaquan.com/gushi/44654.html

王国维：https://www.gushicidaquan.com/shiren/723.html

注释
⑴水龙吟：词牌名，又名“水龙吟令”“水龙吟慢”“鼓笛慢”“小楼连苑”“海天阔处”“庄椿岁”“丰年瑞”。双调一百零二字，前段十一句四仄韵，后段十一句五仄韵。
⑵杨花：即柳絮。
⑶如何：为什么。蒙蒙：纷杂貌。
⑷日长：白日渐长。无绪：没有情绪。
⑸回廊：曲折回环的走廊。小立：暂时立定。
⑹迷离情思：模糊不明、难以分辨的心情。
⑺重门：一道道门户。
⑻参差：不整齐。
⑼特地：突然，忽然。
⑽花事阑珊：谓游春赏花之事将尽。
⑾满枝琼缀：谓缀满枝条的美玉般的花朵。
⑿者般：这般。
⒀盈盈：形容江水清澈貌，亦形容泪水晶莹貌。
⒁离人泪：此指柳絮。
白话译文
絮开的时候是看不出来的，不知道就从哪里飘来一簇坠落地上。白日渐长而思绪无头，站在回廊上，难猜其中情怀。细雨朦胧罩着池塘，夕阳照着庭院，一道道的门关着。不整齐的柳条要停住，走过轻衫起，又突然，它们因风而起。
花开树头这种事柳树是不可能发生的，百花凋零后柳絮才会发生。人间的悲欢离合，是如此的刻骨铭心。既然是与百花一同的零落结局，那就宁可规范成泥，不要随波逐流。这满目泪水流入一江春水之中，这江中水，全是离别的泪水。