古诗大全

《昭君怨·恨煞回天无力》是近代诗人秋瑾所创作的一首词。此词上片抒发词人空怀忧思、报国无门之“悲”；下片表达满腔幽怨、国破家残之“愤”，反映了词人救国心切却“无力回天”的悲愤心情。此词慷慨激昂，雄健奔放，抒发了作者感伤国事、壮志难酬的感慨。
这首词写于清光绪二十六年（1900年）至清光绪三十年（1904年）期间，即八国联军侵占北京之后，作者东渡日本之前。这时秋瑾对清政府的腐败、列强的侵凌，已有深刻的认识，但当时尚未参加反清的革命团体，在政治上还没有找到光明的出路，深感报国无门，因而写此词以倾诉她满腔的忧愤和愁怨。

昭君怨·恨煞回天无力：https://www.gushicidaquan.com/gushi/1603109012410517.html

秋瑾：https://www.gushicidaquan.com/shiren/752.html

注释
1.昭君怨：词牌名，又名“洛妃怨”“宴西园” 。双调四十字，前后段各四句两仄韵两平韵。
2.恨煞：恨极了。煞，同 “杀”，是语助词，在动词“恨”之后，表示程度深。回天无力：指无力挽回国家危亡的命运。
3.子规：子规，即杜鹃，其鸣悲苦。
4.千端：很多之意。千非确数。
5.拍危栏：拍击高高的栏杆，愤慨之举。危，高。
6.枉：枉然，白白地。
7.不堪听：不忍心听。不堪，无法忍受。
白话译文
恨透自己无力回天，只能学子规发出悲叹。新仇旧恨涌上心头，勾起人感既千端，忍不住拍击高高的栏杆。
把栏杆拍遍也是枉然，难倾诉我心中的幽怨。那将要停止的雨声，一声声断断续续，竟使人无法去听！