采茶词·雷过溪山碧云暖注释译文
①雷过,犹雨过。碧云,青绿色的云彩。
②幽丛,指茶树。枪旗,茶芽未伸展开为枪,已伸展开,变成两片嫩叶为旗;皆取其形似。
③银钗,银头钗相应歌,相互接应地唱山歌。
④高品,品位最高的,即最嫩、最鲜、最好的茶叶。
⑥山家・指山村的种茶人家。禾黍,指五谷等粮食作物。
⑦春雨,喻指春夭采茶。
②幽丛,指茶树。枪旗,茶芽未伸展开为枪,已伸展开,变成两片嫩叶为旗;皆取其形似。
③银钗,银头钗相应歌,相互接应地唱山歌。
④高品,品位最高的,即最嫩、最鲜、最好的茶叶。
⑥山家・指山村的种茶人家。禾黍,指五谷等粮食作物。
⑦春雨,喻指春夭采茶。
采茶词·雷过溪山碧云暖:https://www.gushicidaquan.com/gushi/46494.html
开头两句展现出雨过天晴、碧云飘逸、溪山春暖、茶树吐翠的欢快美好的茶山景色。接下来两句写一群快乐的采茶女,一边唱着山歌.一边比赛着看谁摘的茶叶多。“归来”以下四勺,说把采来的荼分成等级,最好的呈给太守,其他的卖给湖南茶商,自己舍不得尝。最后两句,写山家的茶农不懂种粮食作物,每年的衣食,唯有依赖种茶。作者高启资料
高启的诗词全集_高启的诗集大全,高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称明初诗文三大家,又与杨基、张羽、徐贲被誉为吴中四杰,当时论者把他们比作“初唐四杰”。又与王行..... 查看详情>>
高启古诗词作品: 《过北塘道中·渺渺一径两陂间》 《送丁孝廉之钱塘就简张著作方员外》 《效香奁体》 《晚步游褚家竹亭》 《书东圃老翁壁》 《江上寄王校书行》 《春日忆江上》 《登金陵雨花台望大江》 《吴趋行》 《海上逢王常宗雨夜同宿陈氏西轩》
古诗《采茶词·雷过溪山碧云暖》的名句翻译赏析
- 银钗女儿相应歌,筐中摘得谁最多 - - 高启 - - 《采茶词·雷过溪山碧云暖》
- 雷过溪山碧云暖,幽丛半吐枪旗短 - - 高启 - - 《采茶词·雷过溪山碧云暖》