泛舟·水口移舟入创作背景
《泛舟》是明朝大臣薛蕙所作的一首五言律诗,记述了春日里泛舟湖上的情景,表现出诗人对江南美好风光与生活的热爱和闲适豁达的心情。
颔联所写动静、视听结合:水中小洲的野花中间,笑语盈盈;沙滩上的飞鸟振翅,扰乱了飘荡的歌声,表现出明丽喧闹、生机勃勃的景象;颈联写天色已晚,诗人顺着急流划桨,衣服被风吹起,像在追逐春风一样,显得那样轻松自在。字里行间流露出愉悦舒爽之感尾联和开头呼应,开头写入河口,结尾写回首望身后响起带有江南风味的采菱曲,回首望去,在畅快中又添浓情脉脉。
这首诗歌记述了春日泛舟的经历,表达了诗人闲适安逸的情感。先述缘起与场景,后描花鸟与欢声,再写船行与衣飘,最后在含情的歌声中收束
藏字写出了花之多花之密,写出了布满野花的水中小洲其间有欢声笑语摇曳;乱字写出了沙渚上飞鸟振翅鸣叫,表明鸟鸣扰乱了飘荡在水上的歌声,也写出了鸟儿之多这里的藏和乱字,使本来静止的自然之物具有一种顽皮的动感,全诗动静结合人与自然交融,人在花丛笑,鸟鸣相和之,以至水面无法知道,是歌声乱了本来栖息的沙鸟,还是鸟声搅乱了人声,描绘出一幅欢快、灵动的画面传达出诗人对江南美好风光与生活的热爱之情。
泛舟·水口移舟入:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1605331772415154.html
薛蕙:https://www.gushicidaquan.com/shiren/810.html
首联写从河口移舟而入,烟雾里载酒穿行,“移”字写出船行的缓慢和平稳,“烟”字字描摹出缥缈的境界,“载酒而行”表现了闲适的生活状态颔联所写动静、视听结合:水中小洲的野花中间,笑语盈盈;沙滩上的飞鸟振翅,扰乱了飘荡的歌声,表现出明丽喧闹、生机勃勃的景象;颈联写天色已晚,诗人顺着急流划桨,衣服被风吹起,像在追逐春风一样,显得那样轻松自在。字里行间流露出愉悦舒爽之感尾联和开头呼应,开头写入河口,结尾写回首望身后响起带有江南风味的采菱曲,回首望去,在畅快中又添浓情脉脉。
这首诗歌记述了春日泛舟的经历,表达了诗人闲适安逸的情感。先述缘起与场景,后描花鸟与欢声,再写船行与衣飘,最后在含情的歌声中收束
藏字写出了花之多花之密,写出了布满野花的水中小洲其间有欢声笑语摇曳;乱字写出了沙渚上飞鸟振翅鸣叫,表明鸟鸣扰乱了飘荡在水上的歌声,也写出了鸟儿之多这里的藏和乱字,使本来静止的自然之物具有一种顽皮的动感,全诗动静结合人与自然交融,人在花丛笑,鸟鸣相和之,以至水面无法知道,是歌声乱了本来栖息的沙鸟,还是鸟声搅乱了人声,描绘出一幅欢快、灵动的画面传达出诗人对江南美好风光与生活的热爱之情。
作者薛蕙资料
古诗《泛舟·水口移舟入》的名句翻译赏析
- 晚棹沿流急,春衣逐吹轻。江南采菱曲,回首重含情 - - 薛蕙 - - 《泛舟·水口移舟入》
- 水口移舟入,烟中载酒行。渚花藏笑语,沙鸟乱歌声 - - 薛蕙 - - 《泛舟·水口移舟入》