夏日登易氏万卷楼用唐韵简析
《夏日登易氏万卷楼用唐韵》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗在对景物进行描写的同时,抒发了对家乡思念之情。这首诗初读似觉平淡,细品却能体会到情景交融十分自然,殊无刻意雕琢的痕迹,显示出诗人得心应手的纯熟技巧。
①充贡:作为贡品。
②谢林丘:告别树林山丘。谢,告别。如《史记·李将军列传》:“广不谢大将军而起行。”
③隐寇:小偷。
④尤:过失,罪过。如《诗经·小雅·四月》“废为残贼,莫知其尤”。
作品译文
鹦鹉生长在陇西,结队飞来欢快鸣叫和畅游。
谁知打猎人张网捕捉,当成珍品送到京城。
系带拴牢养在屋内,再也见不到云泉丘林
鹦鹉能言倒成了贡品,象这样不如忍气吞声。
主人家进来了小偷,鹦鹉发现还听到了他们的密谋。
它多想借机会感激惠养之恩,把小偷进来的事告诉主人。
又怕主人不相信,反而怪罪害了自身。
夏日登易氏万卷楼用唐韵:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1606377688417404.html
王守仁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/621.html
注释①充贡:作为贡品。
②谢林丘:告别树林山丘。谢,告别。如《史记·李将军列传》:“广不谢大将军而起行。”
③隐寇:小偷。
④尤:过失,罪过。如《诗经·小雅·四月》“废为残贼,莫知其尤”。
作品译文
鹦鹉生长在陇西,结队飞来欢快鸣叫和畅游。
谁知打猎人张网捕捉,当成珍品送到京城。
系带拴牢养在屋内,再也见不到云泉丘林
鹦鹉能言倒成了贡品,象这样不如忍气吞声。
主人家进来了小偷,鹦鹉发现还听到了他们的密谋。
它多想借机会感激惠养之恩,把小偷进来的事告诉主人。
又怕主人不相信,反而怪罪害了自身。
作者王守仁资料
王守仁的诗词全集_王守仁的诗集大全,王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明。明代著名的思想家、文学家、哲学家和军事家,陆王心学之集大成者,精通儒家、道家、佛家。弘治十二..... 查看详情>>
王守仁古诗词作品: 《咏良知·问君何事日憧憧》 《姑苏吴氏海天楼次邝尹韵》 《宿净寺·百战归来一病身》 《公馆午饭偶书》 《别希颜·后会难期别未轻》 《咏良知四首示诸生》 《岩头閒坐漫成》 《寄冯雪湖·竿竹谁隐扶桑东》 《即席次答·星穷回历纪》 《夜寒·檐际重阴覆夜寒》
古诗《夏日登易氏万卷楼用唐韵》的名句翻译赏析
- 久客已忘非故土,此身兼喜是闲官 - - 王守仁 - - 《夏日登易氏万卷楼用唐韵》
- 高楼六月自生寒,沓嶂峰回拥碧阑 - - 王守仁 - - 《夏日登易氏万卷楼用唐韵》
《夏日登易氏万卷楼用唐韵》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夏日登易氏万卷楼用唐韵》- - 注释译文 - - 王守仁
- 古诗《夏日登易氏万卷楼用唐韵》- - 简析 - - 王守仁
- 古诗《将归与诸生别于城南蔡氏楼》- -简析 - - 王守仁
- 古诗《鹦鹉和胡韵》- -注释译文 - - 王守仁
- 古诗《春晴·林下春晴风渐和》- -简析 - - 王守仁
- 古诗《罗旧驿·客行日日万峰头》- -注释译文 - - 王守仁
- 古诗《先日与诸友有郊园之约是日因送客后期小诗写怀》- -鉴赏 - - 王守仁