细林夜哭鉴赏

朝代:明代 作者:夏完淳 出自:细林夜哭 更新时间:2020-12-11
这首诗在结构上大致可分三个层次。从起句到“酒酣眸睨意气亲”是第一层次。在这里诗人以触景生情的赋笔,由景入事,继而展开了对往事的回忆。月落乌啼的晨曦中,诗人举目向细林山眺望,朦胧的曙色中,秋草连天。这里的一个“齐”既是诗歌的韵脚,同时也写出初秋时节秋草茂盛的景象。它与句中的“细林”“夜”无形中交代了诗歌的时间、地点。“有客”“乘风”两句,则以浪漫、超脱之笔叙述诗人自己的处境。也许出于防范的因素,押送夏完淳的船大约是夜半启碇,到拂晓已到细林山侧,这便是“不系缆”的含意所在。在这里,诗人不说自己被囚受押,反以“有客”自居,充分体现了他不屈不挠的斗志和大气凛然之下的那种视死如归精神。由于细林山地处松江西北境内,所以诗人以“乘风西下”来描写他的这段航程。诗到“却忆”便陷入了与细林有关的往事的回忆之中。明亡之前,以陈子龙、夏允彝为首的“几社”盟友,常到佘山、细林山一带悠游唱和。诗中所说的“当年细林客”,指的便是这班人,而在云间诸公中,陈子龙又诗文超群,所以夏完淳以“四海伯”誉之。诗到“昔日”,则又转入对明亡后往事的回忆。那时,诗人一度与老师失去联系,后来他专程来此寻师。可是陈子龙却四海为家,行踪不定,迎接夏完淳的只是一派落叶满山的秋色。这次寻访虽然没找到老师,可是他却从中进一步知道陈子龙隐居湖海背后的真情,这也正是“始知孟公”句的含意所在。诗至“荒台古月”,则是回忆中的又一个片断。由于陈子龙参与了吴易义军的指挥,所以他频频出没于淀、泖水乡。而夏完淳最后就在一片波光粼粼的荒台畔,与自己的老师重逢。往事不堪回首,使他们感慨痛哭,而现实斗争又使他们充满了信心。对酒当歌,他们扫心头抑郁的阴云,讨论抗清事业,更使他们备感亲近。
诗至“去岁平陵”,则已进入第二个层次。在这里,诗人具体叙述了“夜哭”的由来与经过。南明政权覆灭之后,唐王朱聿键在黄道周、张肯堂、郑芝龙兄弟等班文武旧臣的拥戴下,于福建称帝,即隆武帝。可是由于海盗出身的郑氏兄弟的拥兵自重,致使这个小朝廷一开始便陷入了矛盾重重的困境中。后来,随着首辅黄道周的被迫出征、隆武帝的出奔,这个小朝廷对整个抗清形势的影响急转直下。诗中“鼓声死”指的就是这一现状。与唐王称帝的同时,鲁王朱以海,则在浙东绍兴崛起,自称监国。浙东政权内部虽然也是矛盾重重,但在与清军对峙之际,却一度小有胜利。浙东与江南近在尺咫,对陈子龙以及吴易及其领导下的淀泖义军来说,斗争形势的发展,也亟需一支相互支援的兄弟部队,在吴易等义军将士的要求之下,陈子龙、夏完淳毅然前往绍兴,与浙东政权取得了联系。诗中的“同渡吴江水”,指的就是这么一段经历。自从吴易义军与浙东联合,江南形势为之一振。浙东政权也乘势北渡钱塘,开辟新战场。就在这场“海盐之役”中,夏完淳随同吴易率兵前往。可是战斗失利,吴易又在回嘉善时误中奸计,被捕旋即遇难。吴易遇难后,他领导下的这支起义队伍也遭到镇压,对于夏完淳来讲,往事历历如梦,而旌旗相望的情景,仍恍然在眼前,这便是“今年梦断”两句的含意所在。“潇洒秦庭”以下六句,是写策反吴胜兆兵变。“潇洒”两字,生动形象地展示了陈子龙的丰采。“聊城矢飞”,用的是鲁仲连劝降的典故,据《史记·鲁仲连邹阳列传》记载,齐国田单久攻聊城不下,最后还是靠鲁仲连写劝降书再用箭射进城去,才最后攻占了聊城。在这里,诗人将策动兵变的陈子龙比作是鲁仲连,用典中不失其天然熨贴。可是兵变流产,在一片缉拿声中,陈子龙已难以逃脱。诗中“黄鹄”两句表达的就是这层含意。至于诗歌“天地跼蹐”“葬鱼腹”则以简练之笔如实交代了子龙被捕和投河殉国的经过。“肠断”以下,诗人叙述自己在为老师招魂祭奠时的感想。在这里,诗人以屈原式浪漫骚笔,在这天光云影的神话境界中,寄托对老师以及自己父亲的缅怀与崇敬。大明皇朝的先帝坐在龙车上,驾车的竟是诗人的父亲,这是十分浪漫的想象。先帝、先父已升入天庭,而诗人深信刚遇难的老师的忠魂,也必然升入天庭。“会相见”所表达的就是这种感情。
诗到“我欲归来”,已是第三个层次。它从对往事的追怀、对恩师的悼念中解脱出来,从而转入对自己身世、境遇以及心愿的叙述、表白。“入罗弋”则叙述他转眼陷入了敌人魔爪。当诗人闻知“松江兵变”,便迅速赶回故乡,他想收抬残局重整旗鼓,谁知兵变流产,他旋即也陷身魔掌,这不能不说是件悲恸之事。“赵氏孤”用的又是一则典故。春秋之际,晋国的赵盾家族遭到权臣的迫害,唯独赵氏门客舍身相教,将赵武抚养成人,后来这位孤儿终于为全家报仇雪恨。在这首诗中,诗人以赵氏孤儿自喻,表达了自己集家仇国恨于一身,急欲报仇的愿望。“堪怜”两字凝聚着万般无奈下的遗憾与凄凉。“田横客”又用了一则典故,田横是齐国贵族,秦朝末年他与田億重建齐国。后来刘邦统一中国,他率领五百余人逃亡海岛。刘邦令他赴格阳,他于途中自杀。留在岛上的人闻讯,全部自杀。诗人此处以田横客自居,实际上披露出他不愿荀且偷生的意愿。想到了死,诗人禁不住仰天长叹。“出师未捷身先死”,这实在是一种悲剧。可是,终究是为国家、为民族而死,死得堪比泰山,想到这里诗人眼开为之一亮,在他的感觉中,仿佛这晨雾也为他的精诚所驱散,于是,他继而发出了“且莫哀”的自慰。诗到这里,经历了对往事的回忆、对逝者的追悼;经历了对恩师慷慨捐躯经历的现实叙述,以及死后升入天庭的理想主义描绘。此后,又在对自己身世、境遇的抒写中,抒发了自己献身的决心。诗歌在此已一波三折,而“且莫哀”的自慰,犹如一股回澜,将诗歌的感情再次升到又一个高潮。可是,诗人汹涌的诗情并没因此然停息。在“公乎公乎”的仰天呼号中,诗人再度将感情推向一个新的高潮。他决心追随老师于地下,这是一种十分悲壮的感情。在这里,诗人再一次以直抒胸臆的笔墨,表达自己视死如归的决心与意念。“霜寒月苦”既塑造出一个凄苦而又纯洁的境界,寓情于景,表现诗人内心的悲凉,同时又与开头的“秋草齐”遥相呼应。
这首诗感情真实感人,诗人通过对往事的层层追怀、对逝者的理想化描绘和对自己身世境遇的哽咽交代,将自己对恩师、对先烈的那种深切的眷恋,表现得细致入微,将自己视死如归的决心,抒发得恣肆淋漓。在表现手法上,作品陈述不拘于平铺直叙,而是借助感官意识的流动,从而打破时间、空间的束缚,将现时与过去、此地与彼处、天上与人间交织在一起,形成一种迷离扑朔的艺术境界。在抒发感情方面,这首旨在悼亡的挥泪之作,在寓情于景,寄情于事,以及借助奇思幻想寄托一己之深情外,最后又层层叠进,淋漓直抒诗人难以抑制的奔腾之情,这种涓流呜咽从一波三折开始,继而急转直下,以回肠荡气的恣肆汪洋,使诗歌产生一种巨大的感染力。这首诗歌的用典也是成功的,它借助典故的丰富内涵,画龙点睛般地交代出诗句外的言外之意,此外,不少地方还借助典故中的瑰丽、奇幻,替诗歌增蒙一层浪漫主义色彩。在文学史上,这首诗也是十分值得注意的。它与陈子龙后期诗歌一样,体现了明末“云间诗派”后期风格的嬗变。

细林夜哭:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1607674743421043.html

夏完淳:https://www.gushicidaquan.com/shiren/1149.html

注释
①遗世:忘世,出世。
②湖海人:浪迹江湖的人。
③卓荦句:卓荦,不平凡,出类拔萃。青云志,远大的志向。
④俦伍:朋友辈。
⑤美人句:美人,指帝王或贤人君子;全句的意思是老的君王已死,新的君王未立。
⑥景光:好光景。
作品译文
功名事业虽然不能完成,忠孝大义岂敢放弃勿论。
烈士贵为名节牺牲性命,哪能学名士,对世事不闻不问。
自己惭愧成了个江湖流浪人,可是我有飞黄腾达的雄心。
虽然不具备英雄的丰采,但与同辈相比,毕竟鹤立鸡群。
为什么到如今还不见英主出现?国家的气运正在一天天消沉。
谁不发誓愿为国家献出生命,可是杀身成仁,真的能有几人?
祖国百年的命运全看在今天,想避世求仙哪有方便的门径?
荣华富贵的虚名又有什么意思?死后千年万世,永远冷冷清清。

作者夏完淳资料

夏完淳

夏完淳的诗词全集_夏完淳的诗集大全,夏完淳(1631年10月4日-1647年10月16日),乳名端哥,别名复,字存古,号小隐,又号灵首。民族英雄,明末(南明)诗人,松江府华亭县人,祖籍浙江会稽。为夏允彝之子,师从陈子龙。夏完淳自幼聪明,有神童之誉,14岁随父抗清。其父殉难后,他和陈子龙继续抗清,兵败被俘,不屈而死,年仅十六岁。以殉..... 查看详情>>

夏完淳古诗词作品: 《一剪梅·咏柳》 《精卫·北风荡天地》 《采桑子·片风丝雨笼烟絮》 《江城子·病起春尽》 《读《三子合稿》》 《绝句口号·去年人送长短亭》 《洞仙歌·江都恨》 《咏吏杂感口号》 《绝句口号·春星满院百花明》 《即事·复楚情何极

《细林夜哭》相关古诗翻译赏析