愁风月·风清月正圆创作背景
《愁风月·风清月正圆》,北宋贺铸词作。这首词步步深入、波澜起伏地抒写了回旋往复、无可排遣的离愁,更为精妙的构思是采用具体可感的生动意象,去表现离愁这种抽象而难以言传的复杂情感。末二句不仅具有民歌风味,而且画龙点睛,乃全词之精髓。
愁风月·风清月正圆:https://www.gushicidaquan.com/gushi/152559.html
贺铸:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3672.html
注释
①熏(xūn)麝:熏炉中的香料。
②寒虫:蟋蟀。
③遽(jù):速。
白话译文
正是风清月国的好时节。因与思念的人长年隔绝,每逢见到清风明月就产生了忧愁。点起香,对香吟诗,用来排除心中的愁情,但心反而与香一样焦,吟声与虫鸣一样凄凉。于是就上床睡觉,或许可以与愁苦告别,不料衣带又解不开,越急着想解开,越是解不开,反而打成了一个死结。
作者贺铸资料
贺铸的诗词全集_贺铸的诗集大全,贺铸(1052-1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴,出生于卫州共城县。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是贺知章后裔,以知章居庆湖,故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾..... 查看详情>>
贺铸古诗词作品: 《题赠芥堂老僧偶来》 《拟温飞卿·露网朱甍上》 《瑞鹧鸪·月痕依约到西厢》 《惜奴娇·玉立佳人》 《游六合定山真如寺》 《水调歌头·彼美吴姝唱》 《河传·华堂张燕》 《酬别法云彦上人》 《调北邻刘生》 《乌江东乡往还马上作》
古诗《愁风月·风清月正圆》的名句翻译赏析
- 心将熏麝焦,吟伴寒虫切。欲遽就床眠,解带翻成结 - - 贺铸 - - 《愁风月·风清月正圆》
- 风清月正圆,信是佳时节。不会长年来,处处愁风月 - - 贺铸 - - 《愁风月·风清月正圆》