怨三三·玉津春水如蓝鉴赏
词的上片,是对过去一段生活的追忆。“玉津”,北宋首都汴京南门外的一座名园。此园乃五代后周显德年间创建。夹道为两园,引河水贯其中,秀园碧波,为汴京一大景观。宋代的汴京,可以说就是一个杨柳的世界。《东京梦华录》云:“东都外城,方圆四十余里。城壕曰护龙河,阔十余丈,壕之内外,皆植杨柳,粉墙朱户,禁人往来。”玉津园是御花园,园墙内外,亦植满杨柳,故称“宫柳”。“毵毵”,形容春天柔韧细长的柳树枝叶。孟浩然诗《高阳池送朱二》:“澄波淡淡芙蓉发,绿岸毵毵杨柳垂。”贺铸这两句词,从色彩上写玉津园的风光俊美,春色无限,红墙绿柳,池深溪碧,实在是一处赏心悦目的所在。
“桥上东风侧帽檐”,开头两句写的是环境,这一句却点出了人物。这座桥,自然是玉津园夹道那条名为闵河上的画桥,站在桥上的则是词人自己。春光融融,春风吹拂,柳枝婀娜摇摆,词人的帽檐也被吹得歪歪斜斜,何等潇洒,何等惬意。词人于此何所待呢?
“记佳节,约是重三。”重三即三月初三,古代称这天为“上巳节”。过上巳节,往往男青年女结伴游春,缔约定情。在我国某些地区和某些民族中,三月三仍然是青年男女的爱情节日。词人之所以桥头伫立,迎风企盼,原来他是与情人有约,要在这一天共同游园赏春,踏青叙情。这是多么甜蜜和醉人!无怪到了晚年回忆起来,仍然是情意绵绵。
词的下片,由追忆往事转变为抒发现实中的感慨,表现了内心的郁闷和痛苦。
“飞楼十二珠帘”,这是词人当时所居之地。“飞楼”即凌空的高楼;“十二珠帘”并非实指,而是极言楼高,珠帘重重,深幽闭索,高高在上,离群孤栖,寂寞冷清,使人难以忍受。“恨不伫,当年彩蟾”,这就把伤感的情绪又推进了一步。“彩蟾”指月光,是说在这凌空高楼上,连一点月光也看不到。但词人却不这样直接说出,而以“不伫”当年月光出之,不但构思新颖,而且是把当年的生活、思想与当时的现状作了一个鲜明的对比,形成了巨大的反差。不忘彩蟾入户的喜悦,就更觉出珠帘不伫的酸苦。
“对梦雨廉纤”,在暗昧无月的高楼,到晚来却是一个春雨迷蒙的黑夜,淅淅沥沥的纤纤细雨,好像是滋润了词人忧愁的灵魂,才使他的愁、他的苦吸取了足够的营养,于是才得以飞快地成长,终于使“愁随芳草,绿遍江南”。在古代诗词中,写芳草绿遍江南,多是描绘美丽的春色。像“千里莺啼绿映红”(杜牧《江南春》),“春风又绿江南岸”(王安石《泊船瓜洲》)等均属此类。贺铸确是改造文章的高手,他却往往以江南春草喻愁喻悲,而且能取得令人叹为观止的艺术效果。即如这首词,词人为了说明他的愁深愁重,愁绪无处不在,便把它比成了绿遍江南的芳草。这样写不仅显出了大胆和新鲜,更能充分体现景为情而设,“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》)这一艺术规律。
怨三三·玉津春水如蓝:https://www.gushicidaquan.com/gushi/152730.html
贺铸:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3672.html
《野步》是北宋贺铸的一首七言绝句,描写诗人郊野漫步所见。前两句写远景:在渡口与城市之间有一条弯弯曲曲的小路,江水退落与村庄间还隔着一段清浅的细白沙岸;后两句描写近景:有一座用黄草搭成的瓜棚,已被雨打湿,棚内正落着稀疏的雨,有一对老夫妇正坐在棚里看着瓜地。小诗写得明白晓畅,朴实自然,具有浓厚的乡野情趣和生活气息。
作者贺铸资料
贺铸的诗词全集_贺铸的诗集大全,贺铸(1052-1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴,出生于卫州共城县。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是贺知章后裔,以知章居庆湖,故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾..... 查看详情>>
贺铸古诗词作品: 《送僧云还吴兴》 《酬别法云彦上人》 《登兴国寺楼》 《彭城三咏之二斩蛇泽歌》 《踏莎行·小苑浴兰》 《题诗卷後·诗岂穷人穷者工》 《晓度黄叶岭东谷怀寄金陵王居士闲叟》 《辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥》 《山花子·双凤箫声隔彩霞》 《当利港·龙骧乘上游》
古诗《怨三三·玉津春水如蓝》的名句翻译赏析
- 飞楼十二珠帘。恨不贮、当年彩蟾。对梦雨廉纤。愁随芳草,绿遍江南 - - 贺铸 - - 《怨三三·玉津春水如蓝》
- 玉津春水如蓝。宫柳毵毵。桥上东风侧帽檐。记佳节、约是重三 - - 贺铸 - - 《怨三三·玉津春水如蓝》
《怨三三·玉津春水如蓝》相关古诗翻译赏析
- 古诗《怨三三·玉津春水如蓝》- - 鉴赏 - - 贺铸
- 古诗《怨三三·玉津春水如蓝》- - 创作背景 - - 贺铸
- 古诗《阳羡歌·山秀芙蓉》- -注释译文 - - 贺铸
- 古诗《西江月·携手看花深径》- -注释译文 - - 贺铸
- 古诗《野步·津头微迳望城斜》- -注释译文 - - 贺铸
- 古诗《鸳鸯梦·午醉厌厌醒自晚》- -作品注释 - - 贺铸
- 古诗《捣练子·砧面莹》- -注释译文 - - 贺铸