野步·津头微迳望城斜创作背景
《野步》是北宋贺铸的一首七言绝句,描写诗人郊野漫步所见。前两句写远景:在渡口与城市之间有一条弯弯曲曲的小路,江水退落与村庄间还隔着一段清浅的细白沙岸;后两句描写近景:有一座用黄草搭成的瓜棚,已被雨打湿,棚内正落着稀疏的雨,有一对老夫妇正坐在棚里看着瓜地。小诗写得明白晓畅,朴实自然,具有浓厚的乡野情趣和生活气息。
野步·津头微迳望城斜:https://www.gushicidaquan.com/gushi/152852.html
贺铸:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3672.html
注释
①野步:在郊野散步。
②津头:渡口。微径:小路。斜(xiá):指小路没有正对着城门。
③水落:水降下去。格:阻隔。嫩沙:细软湿润的沙。
④疏雨:指细雨稀疏。湿:淋湿。
⑤妪(yù):老妇人。看(kān):看守。
白话译文
伫立渡口,小径逶迤,斜对城门。水降落处,细沙之上,正有村落。
细雨飘飘,淋湿了黄色草棚,其中坐着白发的翁妪,正在看守瓜园。
作者贺铸资料

贺铸的诗词全集_贺铸的诗集大全,贺铸(1052-1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴,出生于卫州共城县。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是贺知章后裔,以知章居庆湖,故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾..... 查看详情>>
贺铸古诗词作品: 《广陵茱萸湾晚泊》 《烹鸡叹·膳夫缚三鸡》 《登快哉亭有属》 《周元翁·周郎强仕年》 《二月二日席上赋》 《同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之》 《怀寄周元翁·周郎嗜茗饮》 《题城张氏放鹤亭》 《山花子·曲磴斜阑出翠微》 《题定山寺法远上人壁》
古诗《野步·津头微迳望城斜》的名句翻译赏析
- 黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜 - - 贺铸 - - 《野步·津头微迳望城斜》
- 津头微迳望城斜,水落孤村格嫩沙 - - 贺铸 - - 《野步·津头微迳望城斜》
《野步·津头微迳望城斜》相关古诗翻译赏析
- 古诗《野步·津头微迳望城斜》- - 赏析 - - 贺铸
- 古诗《野步·津头微迳望城斜》- - 注释译文 - - 贺铸
- 古诗《野步·津头微迳望城斜》- - 创作背景 - - 贺铸
- 古诗《怨三三·玉津春水如蓝》- -创作背景 - - 贺铸
- 古诗《愁风月·风清月正圆》- -鉴赏 - - 贺铸
- 古诗《点绛唇·一幅霜绡》- -赏析 - - 贺铸
- 古诗《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》- -注释译文 - - 贺铸
- 古诗《木兰花·清琴再鼓求凰弄》- -赏析 - - 贺铸