病后登快哉亭创作背景
《病后登快哉亭》是北宋诗人贺铸创作的一首七言律诗。这首诗是作者病愈后登快哉亭有感之作。
首联以鸣蝉起兴,点明乡愁的主旨。以蝉之“得意”反衬自己的失意。颔联写诗人梦后倚楼。颈联是这首诗的精华,富有情韵,从忆想回到现实,透露出诗人“时不我与”的迟暮之感。尾联即景抒情,写作者自己辜负了故乡亲友赏菊之约虽然令人伤怀,让秋风吹白了霜鬓,满是“白发生头未得归”的惆怅。
此诗诗题下原注云:“乙丑八月彭城赋。”按乙丑为元丰八年(1085年)。贺铸自出任徐州宝丰监一职以来,曾多次登临此亭,赋诗抒怀。这一年年中患病,秋季病愈,便作此诗。
病后登快哉亭:https://www.gushicidaquan.com/gushi/153023.html
贺铸:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3672.html
注释
⑴快哉亭:在彭城(今江苏徐州)东南角城隅上,本为唐薛能阳春亭故址,宋李邦直改建,苏轼知徐州时题名“快哉”。
⑵经雨:淋过雨。清蝉:干净的蝉。清,干净。
⑶征尘:路上扬起的尘埃。断处:没有扬尘之地。
⑷病来:指病愈之后。厌:饱足。
⑸倚楼:谓倚楼远望。情:指思念故园之情。
⑹古刹:古寺。
⑺将:带引。
⑻黄华:菊花。
白话译文
淋了雨的净蝉在树上得意鸣叫,经雨之路,尘土不扬,归家之路清晰可见。病后饮酒,不知满足,睡梦醒后,靠着楼栏远远眺望,心中生起无限乡情。乌鸦带引斜阳日光投进古寺,草儿带引野外景色进入荒城。我又负了菊花的家园之约,只觉秋风从发上生起。
作者贺铸资料
贺铸的诗词全集_贺铸的诗集大全,贺铸(1052-1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴,出生于卫州共城县。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是贺知章后裔,以知章居庆湖,故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾..... 查看详情>>
贺铸古诗词作品: 《广陵茱萸湾晚泊》 《变竹枝词·莫把雕檀楫》 《惜分飞·皎镜平湖三十里》 《留别米雍丘·好住楚公子》 《添声杨柳枝·秋尽江南叶未凋》 《拟刘孝胜咏安仁得果》 《三鸟咏之三子规行》 《答孙休兼简清凉和上人》 《再酬讷师兼简清凉和上人》 《送武桓之安阳》
古诗《病后登快哉亭》的名句翻译赏析
- 故园又负黄昏约,但觉秋风发上生 - - 贺铸 - - 《病后登快哉亭》
- 鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城 - - 贺铸 - - 《病后登快哉亭》
- 病来把酒不知厌,梦後倚楼无限情 - - 贺铸 - - 《病后登快哉亭》
- 经雨清蝉得意鸣,征尘见处见归程 - - 贺铸 - - 《病后登快哉亭》